Härteprozessen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Härteprozessen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Die Technik ist für die Behandlung von Abgasen aus dem Formprozess (Beschichtung der Fasern) oder aus Härteöfen oder für die Behandlung von zusammengeführten Abgasen (aus Form- und Härteprozessen) allgemein anwendbar. [EU]	The technique is generally applicable for the treatment of waste gases from the forming process (application of the coating to the fibres), from curing ovens or for combined waste gases (forming plus curing)
	Die Technik ist für die Behandlung von Abgasen aus dem Formprozess (Beschichtung der Fasern) oder von zusammengeführten Abgasen (aus Form- und Härteprozessen) allgemein anwendbar. [EU]	The technique is generally applicable for the treatment of waste gases from the forming process (application of the coating to the fibres) or for combined waste gases (forming plus curing)
	Eine Anwendung bei zusammengeführten Abgasen (aus Form- und Härteprozessen) ist aufgrund des hohen Volumens, der geringen Konzentration und der niedrigen Temperatur der Abgase nicht wirtschaftlich. [EU]	The application to combined waste gases (forming plus curing) is not economically viable because of the high volume, low concentration, low temperature of the waste gases
	Formbereich - zusammengeführte Emissionen aus Form- und Härteprozessen - zusammengeführte Emissionen aus Form-, Härte- und Kühlprozessen [EU]	Forming area –; Combined forming and curing emissions-Combined forming, curing and cooling emissions
	Schlämme und Feststoffe aus Härteprozessen [EU]	Sludges and solids from tempering processes
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.