15251 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 15251

Tip:

	German	English
	Außerdem müssen sie mit den Luftqualitäts- und Behaglichkeitsniveaus in Innenräumen gemäß der CEN-Norm 15251 zur Luftqualität in Innenräumen oder gleichwertigen nationalen Normen vereinbar sein. [EU]	They shall also be compatible with air quality and indoor comfort levels according to CEN standard 15251 on indoor air quality or equivalent national standards.
	Relative Luftfeuchtigkeit in Innenräumen, falls zutreffend: "Die Luftfeuchte hat nur geringe Auswirkung auf die Temperaturempfindung und die Wahrnehmung der Luftqualität in Räumen mit sitzenden Tätigkeiten" (EN 15251) [EU]	Indoor relative humidity, if applicable: 'Humidity has only a small effect on thermal sensation and perceived air quality in the rooms of sedentary occupancy' (EN 15251)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.