"Flurstücke/Grundstücke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for "Flurstücke/Grundstücke

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Die folgenden Objektarten sind für den Austausch und die Klassifikation von Geo-Objekten aus Geodatensätzen zu verwenden, die einen Bezug zum Geodatenthema "Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen)" haben: [EU]	The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects from data sets that relate to the spatial data theme Cadastral Parcels:
	Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen) [EU]	Cadastral parcels
	In diese Kategorie fallen die folgenden Geodatenthemen der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang I Ziffer 6 "Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen)", Anhang III Ziffer 4 "Bodennutzung" und Ziffer 11 "Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten". [EU]	This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex I(6) Cadastral parcels, Annex III(4) Land use, Annex III(11) Area management/restriction/regulation zones & reporting units.
	Kartenebenen für das Geodatenthema "Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen)" [EU]	Layer for the spatial data theme Cadastral Parcels
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.