AYUDA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

171 results for AYUDA

Tip:

	Spanish	German
	la ayuda a fondo perdido {f}	die nicht rückzahlbare Hilfe {f}
	la celeridad del pago de la ayuda {f} (UE) [econ.])	die Schnelligkeit der Hilfeleistung {f} (EU) [econ.])
	la ayuda única y específica destinada a los trabajadores {f} (UE) [econ.])	die spezielle, einmalige Unterstützungsmaßnahme für Arbeitnehmer {f} (EU) [econ.])
	la ayuda del estado {f}	die staatliche Hilfe {f}
	la ayuda a fondo perdido {f}	die unentgeltliche Unterstützung {f}
	la ayuda no condicionada {f}	die ungebundene Hilfe {f}
	la ayuda directa {f} [econ.] (UE)	Direktbeihilfe {f} [econ.] (EU)
	la ayuda al drogadicto	Drogenhilfe {f}
	el centro de ayuda contra las drogas	Drogenreferat {n}
	la ECHO {f} (Comisión Europea, Dirección General Ayuda Humanitaria)	ECHO {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Humanitäre Hilfe)
	emprender una campaña de ayuda	eine Hilfsaktion organisieren
	el sistema de ayuda de aparcamiento {m}	Einparkhilfe {f} (Kfz)
	la ayuda individual {f} [jur.] (UE)	Einzelbeihilfe {f} [jur.] (EU)
	la ayuda post-penitenciaria {f} [jur.]	Entlassenenfürsorge {f} [jur.]
	la ayuda para decidirse	Entscheidungshilfe {f}
	la ayuda al desarrollo	Entwicklungshilfe {f}
	la ayuda a los países en vías de desarrollo	Entwicklungshilfe {f}
	la ministra de Ayuda al Desarrollo	Entwicklungshilfeministerin {f}
	la ministra para la Ayuda a Países en Vías de Desarrollo	Entwicklungshilfeministerin {f}
	el ministro de Ayuda al Desarrollo	Entwicklungshilfeminister {m}
	el ministro para la Ayuda a Países en Vías de Desarrollo	Entwicklungshilfeminister {m}
	la ayuda a la familia {f}	Familienhilfe {f}
	la ayuda financiera	Finanzhilfe {f}
	la ayuda financiera {f} [econ.]	Finanzierungshilfe {f} [econ.]
	la ayuda financiera {f} [econ.]	Finanzspritze {f} [econ.]
	la ayuda a los refugiados	Flüchtlingshilfe {f}
	la zona de ayuda	Fördergebiet {n}
	el proyecto de apoyo {m} [jur.] (derecho UE, también proyecto de ayuda)	Förderprojekt {n} [jur.] (EU-Recht)
	el proyecto de ayuda {m} [jur.] (derecho UE, también proyecto de apoyo)	Förderprojekt {n} [jur.] (EU-Recht)
	financiado sin ayuda del Estado {adj} [econ.]	freifinanziert {adj} [econ.]
	la ayuda mnemotécnica {f}	Gedächtnisstütze {f}
	la ayuda a personas en peligro de delinquir {f} [jur.]	Gefährdetenhilfe {f} [Dt.] [jur.]
	la relación de ayuda {f} [jur.]	Gehilfenverhältnis {n} [jur.]
	el proveedor de fondos {m} (ayuda de desarrollo)	Geldgeber {m} (Entwicklungshilfe)
	la ayuda de asiento {f} (la equitación)	Gewichtshilfen {f} (beim Reiten)
	la ayuda	Handreichung {f}
	reclamar ayuda {v}	Hilfe erbitten {v}
	la ayuda en pantalla {f} [comp.] (tecla F1)	Hilfe {f} [comp.] (Taste F1)
	la pantalla de ayuda {f} [comp.]	Hilfefenster {n} [comp.]
	la ayuda	Hilfe {f}
	prestar ayuda {v}	Hilfe leisten {v}
	la ayuda {f} [econ.]	Hilfeleistung {f} [econ.]
	la medida de ayuda {f} [econ.]	Hilfeleistung {f} [econ.]
	la ayuda {f}	Hilfestellung {f}
	que busca ayuda {adj}	hilfesuchend {adj}
	la campaña de ayuda	Hilfsaktion {f}
	la solicitud de ayuda {f}	Hilfsantrag {m}
	el concepto de ayuda {m}	Hilfskonzept {n}
	el programa de ayuda {m}	Hilfsprogramm {n}
	el transporte de ayuda {m}	Hilfstransport {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.