DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

180 similar results for EISENBAHN-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

der nicht isolierte Streckenabschnitt {m} [transp.] (Eisenbahn) la sección de vía neutra {f}

der nicht isolierte Streckenabschnitt {m} [transp.] (Eisenbahn) la sección neutra {f}

der unbeschrankte Bahnübergang {m} [transp.] (Eisenbahn) el paso a nivel sin guarda {m} [transp.] (ferrocarril)

die Strecke freigeben {v} [transp.] (Eisenbahn) dar vía libre {v} [transp.] (ferrocarril)

Draisine {f} [transp.] (Eisenbahn) la vagoneta {f}

Drehscheibe {f} [transp.] (Eisenbahn) la tornavía {f}

Durchfahrtsäule {f} [transp.] (Eisenbahn) el poste de cartabón {m} [transp.] (ferrocarril)

Einzelabteil {n} [auto.] [transp.] (Eisenbahn) el compartimento individual {m} [auto.] [transp.] (ferrocarril)

Einzelachsantrieb {m} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) la propulsión independiente de los ejes {f} [técn.] [transp.] (ferrocarril)

Einzelachsantrieb {m} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) la transmisión individual {f} [técn.] [transp.] (ferrocarril)

Einzelwagenbeleuchtung {f} [auto.] [transp.] (Eisenbahn) el alumbrado autónomo de vehículos {m} [auto.] [transp.] (ferrocarril)

Einzelwagenbeleuchtung {f} [auto.] [transp.] (Eisenbahn) el alumbrado independiente de vehículos {m} [auto.] [transp.] (ferrocarril)

Einzelwagenbeleuchtung {f} [auto.] [transp.] (Eisenbahn) la luminación autónoma {f} [auto.] [transp.] (ferrocarril)

Eisenbahnabteil {n} (Aufteilung in Fächer) el compartimiento {m} (tambien compartimento)

Eisenbahnabteil {n} el compartimento {m} (tambien compartimiento)

Eisenbahnbrücke {f} el puente de ferrocarril {m}

Eisenbahndirektion {f} la dirección de ferrocarriles {f}

Eisenbahnergewerkschaft {f} el sindicato ferroviario {m}

Eisenbahner {m} el ferroviario

Eisenbahnerstreik {m} [jur.] (Arbeitsrecht) la huelga de ferroviarios {f} [jur.] (derecho laboral)

Eisenbahnfähre {f} [naut.] el barco para transportar trenes {m} [naut.]

Eisenbahnfähre {f} [naut.] el transbordador de ferrocarril {m} [naut.]

Eisenbahngesellschaft {f} la sociedad ferroviaria {f}

Eisenbahngütertarif {m} [transp.] la tarifa de transporte ferroviario de mercancías {f} [transp.]

Eisenbahnkatastrophe {f} la catástrofe ferroviaria {f}

Eisenbahnknotenpunkt {m} [techn.] el centro ferroviario {m} [técn.]

Eisenbahnknotenpunkt {m} [techn.] el cruce de ferrocarriles {m} [técn.]

Eisenbahnnetz {n} la red de ferroviaria {f}

Eisenbahnnetz {n} la red ferroviaria {f}

Eisenbahnschiene {f} el raíl

Eisenbahnschienen {f} las vías del tren {f.pl}

Eisenbahnschienen {f} los rieles para ferrocarriles {m.pl}

Eisenbahnschwelle {f} el durmiente {m} (Amércia)

Eisenbahnschwelle {f} la traviesa

Eisenbahnstrecke {f} [transp.] la línea de ferrocarril {f} [transp.]

Eisenbahnstrecke {f} [transp.] la línea ferroviaria {f} [transp.]

Eisenbahnunglück {n} el accidente ferroviario {m}

Eisenbahnverwaltungsgesetz {n} [jur.] la ley de ordenación ferroviaria {f} [jur.] [Es.]

Eisenbahnwagen {m} el coche {m}

Eisenbahnwagen {m} el vagón {m}

Elektrolok {f} [transp.] (Eisenbahn) (auch Elektrolokomotive) la locomotora eléctrica {f} [transp.] (ferrocarril)

Elektrolokomotive {f} [transp.] (Eisenbahn) (auch Elektrolok) la locomotora eléctrica {f} [transp.] (ferrocarril)

entgleisen {v} [transp.] (Eisenbahn) descarrilar {v} [transp.] (ferrocarril)

Fahrdienstleiter {m} [transp.] (Eisenbahn) el despachador de trenes {m} [Mx.] [transp.] (ferrocarril)

Fahrdienstleiter {m} [transp.] (Eisenbahn) el jefe de circulación {m} [transp.] (ferrocarril)

Feuerkammer {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) (in einer Lokomotive) la caja de fuego {f} [técn.] [transp.] (ferrocarril) (en una locomotora)

Feuerkammer {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) (in einer Lokomotive) la cámara de fuego {f} [técn.] [transp.] (ferrocarril) (en una locomotora)

Führerstand {m} [transp.] (Eisenbahn) la garita {f}

Gabelung {f} [transp.] (Eisenbahn) la bifurcación {f} [transp.] (ferrocarril)

Gegenzug {m} [transp.] (Eisenbahn) el tren en dirección contraria

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners