mal gr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2614 similar results for mal gr
Search single words: mal · gr

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	mal famoso	berüchtigt {adj./adv}
	mal camino no va a buen lugar	das führt zu nichts
	mal de muchos consuelo de tontos	das Leid des einen ist der Trost des anderen
	mal dirigir {v}	fehlleiten {v}
	mal hecho {adj}	huschelig {adj}
	mal visto {adj}	missliebig {adj}
	mal intencionado {adj}	mutwillig {adj}
	mal educado {adj}	ruppig {adj}
	mal enfocar	schlecht einstellen
	mal gusto	schlechter Geschmack
	mal tiempo	schlechtes Wetter
	mal que me pese	so leid es mir tut
	el ualabi de banda negra {m} [zool.]	Aalstrich-Wallaby {n} [zool.] (Macropus dorsalis)
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	¡Hostia! [col.] [mal.] (también ¡Hostias!)	Aber hallo! [ugs.]
	¡Hostias! [col.] [mal.] (también ¡Hostia!)	Aber hallo! [ugs.]
	fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)	abketteln {v} (Wirkmaschinen)
	el desengrasado en caliente {m}	Abkochentfettung {f}
	la granjería de indulgencias {f} [relig.]	Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel)
	la máquina alzadora {f} [agr.]	Ablegemaschine {f} [agr.] (für Zuckerrohr)
	la mala voluntad {f}	Abneigung {f}
	la malquerencia {f}	Abneigung {f}
	la prisión {f} [agr.] (caza) (halconería)	Abnicken {n} [agr.] (Jagdwesen) (Falknerei)
	la falla normal {f} [geol.]	Abschiebung {f} [geol.] (tektonisch)
	degradar {v}	abstufen {v} [art.] (Malerei)
	el grupo {m} [mil.]	Abteilung {f} [mil.]
	la sangradura {f}	Aderlass {m} (medizinisch, alte Rechtschreibung)
	el ojete {m} [anat.] [col.] [mal.]	After {m} [anat.]
	el sereguete {m} [anat.] [col.] [mal.] [Am.C.]	After {m} [anat.]
	el siete {m} [anat.] [col.] [mal.] [Mx.] [Ar.] [Uy.] [Co.] [Cu.]	After {m} [anat.]
	el canario de cabeza negra {m} [zool.] (serinus alario)	Alariogirlitz {m} [zool.] (Alario alario)
	la Albania {f} [geogr.] (República de Albania)	Albanien {n} [geogr.] (Republik Albanien)
	la anomalía de Alder-Reilly {f} [med.]	Alder-Reilly-Anomalie {f} [med.]
	el Algarbe {m} [geogr.] (topónimo, región en Portugal, más usual Algarve)	Algarve {f} [geogr.] (Eigenname, Region in Portugal)
	el Algarve {m} [geogr.] (topónimo, región en Portugal)	Algarve {f} [geogr.] (Eigenname, Region in Portugal)
	la Argelia {f} [geogr.] (República Argelina Democrática y Popular)	Algerien {n} [geogr.] (Demokratische Volksrepublik Algerien)
	el negro de alizarina {m}	Alizarinschwarz {n}
	el nivel de alcohol en la sangre {m}	Alkoholspiegel {m}
	el pienso completo {m} [agr.]	Alleinfutter {n} [agr.] (Tiernahrung)
	el lugar sagrado {m} [fig.]	Allerheiligste {n} [fig.]
	el modelo instantáneo {m} [ling.] (gramática)	Alles-auf-einmal-Modell {n} [ling.] (Grammatik)
	degradarse {v}	allmählich schwächer werden {v} (z. B. Licht)
	normal	alltäglich (Erscheinung)
	el cazador alpino {m} [agr.] (caza)	Alpenjäger {m} [agr.] (Jagdwesen)
	el zorzal papinegro {m} [zool.]	Alpenringdrossel {f} [zool.] (Turdus ruficollis atrogularis)
	la salamandra negra {f} [zool.]	Alpensalamander {m} [zool.] (Salamandra atra)
	la perdiz griega {f} [zool.]	Alpensteinhuhn {n} [zool.] (Alectoris graeca)
	alpina {adj} (región biogeográfica de la UE)	alpin {adj} (biogeographische Region der EU)
	la grada {f} [relig.] (de un altar)	Altarstufe {f} [relig.]
	la cerveza negra {f} [cook.]	Altbier {n} [cook.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.