al-cuno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

262 similar results for al-cuno

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el cono central de desviación {m} [técn.]	Abrutschkegel {m} [techn.]
	el alcano {m} [chem.]	Alkan {n} [chem.]
	el vencejo palmero africano {m} [zool.]	Altwelt-Palmensegler {m} [zool.] (Cypsiurus parvus)
	calamocano {adj} [col.]	angeheitert {adj}
	calamocano {adj} [col.]	angetrunken {adj}
	el vínculo laboral {m} [jur.]	Arbeitsverhältnis {n} [jur.]
	el caliculo {m} [bot.]	Außenkelch {m} [bot.]
	el cabecita negra austral {m} [zool.] (también lúgano iberoamericano de barbilla negra)	Bartzeisig {m} [zool.] (Carduelis barbata)
	el lúgano iberoamericano de barbilla negra {m} [zool.] (también cabecita negra austral)	Bartzeisig {m} [zool.] (Carduelis barbata)
	el árbol espinoso del aceite de ricino {m} [bot.] (Kalopanax septemlobus)	Baumaralie {f} [bot.] (Kalopanax septemlobus, auch Baumkraftwurz)
	el árbol espinoso del aceite de ricino {m} [bot.] (Kalopanax septemlobus)	Baumkraftwurz {f} [bot.] (Kalopanax septemlobus, auch Baumaralie)
	el picudo del algodón {m} [zool.]	Baumwoll-Kapselkäfer {m} [zool.] (Anthonomus grandis Bh)
	el picudo del algodonero {m} [zool.]	Baumwollkapselkäfer {m} [zool.] (Anthonomus grandis)
	el salario mínimo para el cálculo de cotizaciones {m}	Beitragsbemessungsgrenze {f}
	sin motivo alguno	überflüssigerweise
	calamocano {adj} [col.]	beschwipst {adj}
	el báculo pastoral {m}	Bischofsstab {m}
	el artículo estampado al azul de índigo {m} [textil.]	Blaudruckartikel {m} [textil.]
	el casco azul {m} (ONU, a menudo en plural)	Blauhelm {m} (UNO, meist Plural)
	el resalte {m} (obstáculo)	Bremsschwelle {f}
	el resalto {m} (obstáculo)	Bremsschwelle {f}
	el pelícano australiano {m} [zool.]	Brillenpelikan {m} [zool.] (Pelecanus conspicillatus)
	el brunch {m} (desayuno-almuerzo)	Brunch {m} (Englisch, Breakfast und Lunch)
	el bufé de desayuno-almuerzo {m}	Brunch {m} (Englisch, Breakfast und Lunch)
	el pan de alforfón {m} [cook.] (también pan de trigo sarraceno)	Buchweizenbrot {n} [cook.]
	el pan de trigo sarraceno {m} [cook.] (también pan de alforfón)	Buchweizenbrot {n} [cook.]
	el celo {m} (para ganado vacuno)	Bulligkeit {f} (bei Rindern, auch das Rindern)
	el vehículo comercial {m} [transp.]	das gewerbliche Fahrzeug {n} [transp.]
	el principal obstáculo para la realización de un mercado interior plenamente operativo y competitivo {m} (UE)	das Haupthindernis für einen voll funktionsfähigen und wettbewerbsorientierten Binnenmarkt {n} (EU)
	el asno salvaje africano {m} [zool.]	der afrikanische Esel {m} [zool.] (Equus asinus)
	el perro salvaje africano {m} [zool.]	der afrikanische Wildhund {m} [zool.]
	el abanico aluvial {m} [geol.] (también cono de deyección)	der alluviale Fächer {m} [geol.] (auch Schwemmkegel, Schwemmfächer, Geröllfächer, Sandurs)
	el excepcionalismo americano {m}	der Amerikanische Exzeptionalismus {m}
	el almez americano {m} (fllora)	der Amerikanische Zürgelbaum {m} [bot.] (Celtis occidentalis, auch Westlicher Zürgelbaum)
	tan malo es el uno como el otro	der Eine ist so mies wie der Andere
	alguno que otro	der ein oder andere
	el teorema fundamental del cálculo {m} [math.]	der Fundamentalsatz der Analysis {m} [math.] (auch Hauptsatz der Differential- und Integralrechnung)
	el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas {m} (ONU)	der Generalsekretär der Vereinten Nationen {m} (UNO)
	el teorema fundamental del cálculo {m} [math.]	der Hauptsatz der Differential- und Integralrechnung {m} [math.] (auch Fundamentalsatz der Analysis)
	el botón de oro {m} [bot.] (también ranúnculo de prado, bugalla)	der Kriechende Hahnenfuß {m} [bot.] (Ranunculus repens)
	el picudo del algodonero {m} [zool.]	der Mexikanische Baumwollkapselkäfer {m} [zool.] (Anthonomus grandis)
	el escudo policial {m}	der Schutzschild der Polizei {m}
	el culo de mal asiento {m} [col.]	der unruhige Mensch, der in keiner Weise zufrieden ist {m} [ugs.]
	el músculo escaleno anterior {m} [anat.]	der vordere Rippenhaltermuskel {m} [anat.]
	el almez americano {m} (fllora)	der Westliche Zürgelbaum {m} [bot.] (Celtis occidentalis, auch Amerikanischer Zürgelbaum)
	el Consejo Económico y Social {m} [econ.] (ONU)	der Wirtschafts- und Sozialrat {m} [econ.] (UNO)
	el cálculo decimal {m}	Dezimalrechnung {f}
	el pato malvasía africano {m} [zool.]	die Afrikanische Ruderente {f} [zool.] (Oxyura maccoa)
	el gato salvaje africano {m} [zool.] (también gato del desierto)	die Afrikanische Wildkatze {f} [zool.] (Felis silvestris lybica, auch Falbkatze)
	el rosal perruno {m} [bot.]	die Gemeine Heckenrose {f} [bot.] (Rosa canina)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.