veni : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

83 similar results for veni

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	Similar words: venir, abanderar, activar, AENA, aforar, ampliar, avenir, cerdear, colocarse, corear, derrapar, domesticar, en, engañar, facilitar, instituir, jevi, ni, ni...ni..., pena, preguntar
	ver venir {v}	ahnen {v}
	venir volando	anfliegen
	venir al caso {v}	angebracht sein {v}
	venir volando	angeflogen kommen
	venir {v}	anreisen {v}
	venir a ver {v}	ansehen {v}
	ver venir {v}	auf der Lauer liegen {v}
	venir al mundo	auf die Welt kommen
	venir	auftreten (erscheinen)
	no venir	ausbleiben
	tener el sentimiento de no poder venir	bedauern, nicht kommen zu können
	venir a gusto {v}	behagen {v}
	venir a ver {v}	besichtigen {v}
	venir a ver {v}	besuchen kommen {v}
	venir a ver {v}	besuchen {v}
	¡hágame el favor de venir!	Bitte, kommen Sie!
	venir de allí	daherkommen
	venir de allí {v}	daherlaufen {v}
	venir al caso {v}	dahingehören {v}
	me viene a pelo [col.] (también venir al pelo)	das ist genau wie ich es wollte
	venir al mundo	das Licht der Welt erblicken
	el tren viene retrasado {m} (del verbo venir)	der Zug hat Verspätung {v} (vom Verb haben)
	venir antes	eher kommen
	no venir bien	einem Vorhaben zuwiderlaufen
	verlas venir {v}	eine Vorahnung haben {v}
	venir a la memoria {v}	einfallen {v}
	venir de frente {v}	entgegenkommen {v}
	la venia {f}	Erlaubnis {f}
	venir	erscheinen
	venir por algo	etwas abholen
	ver venir {v}	etwas abwarten {v}
	ver venir {v}	etwas kommen sehen {v}
	venir a hacer algo	etwas schließlich tun
	verlas venir {v}	etwas vorausahnen {v}
	no venir al caso {v}	fehl am Platz sein {v} (Bemerkung)
	venir atestando {v}	fluchend und tobend daherkommen {v}
	venir muy bien	gelegen kommen
	venir bien {v}	gelegen kommen {v}
	invitar a venir {v}	herüberbemühen {v}
	hacer venir	herbestellen {v}
	hacer venir {v}	herbitten {v}
	poder venir {v}	herdürfen {v}
	tener permiso de venir {v}	herdürfen {v}
	venir corriendo {v}	hereilen {v}
	venir de prisa {v}	hereilen {v}
	poder venir {v}	herkönnen {v}
	tener que venir {v}	hermüssen {v}
	venir	herrühren
	venir a menos	herunterkommen
	¡te veo venir! {v} (del verbo ver)	Ich ahne Schlimmes von dir! {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.