Pfarrer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Pfarrer

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Geistlicher; Seelsorger {m}; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer {m} (in einer presbyterianischen Kirche) [relig.]

minister

Pfarrer {m}; Pfarrerin {f} (anglikanisch)

vicar

Pfarrer {m} (katholisch); Rektor {m} (anglikanisch) [relig.]

parish priest; (Catholic) pastor [Am.]; rector (Anglican)

Pfarrer {pl}; Rektore {pl}

parish priests; pastors; rectors

Pfarrer {m}; Pastor {m}; Priester {m} (beim Militär)

sky pilot [Am.] [mil.] [slang]

Seelsorger {m} (außerhalb einer Pfarrgemeinde); Hausgeistlicher {m} (in einer stationären Einrichtung); Pfarrer {m} (in Zusammensetzungen); Kaplan {m} (in Zusammensetzungen) [relig.]

chaplain

Seelsorger {pl}; Hausgeistlicher {pl}; Pfarrer {pl}; Kaplane {pl}

chaplains

Gefängnisseelsorger {m}; Gefängnisgeistlicher {m}; Gefängnispfarrer

prison chaplain

fürstlicher Hofprediger [hist.]

court chaplain

Hochschulseelsorger {m}; Hochschulpfarrer {m}; Studentenpfarrer {m}

university chaplain; campus minister (Protestant)

Jugendseelsorger {m}; Jugendkaplan {m}; Jugendpfarrer {m}

youth chaplain

Krankenhausseelsorger {m}; Klinikseelsorger {m}; Krankenhauspfarrer {m}; Spitalsseelsorger {m} [Ös.] [Schw.]; Spitalspfarrer {m} [Ös.] [Schw.]

healthcare chaplain; hospital chaplain

Militärseelsorger {m}; Militärgeistlicher {m}; Militärpfarrer {m}

military chaplain

Oberhofprediger {m} [hist.]

senior court chaplain

Polizeiseelsorger {m}

police chaplain

Seemannsseelsorger {m}; Seemannspastor {m}

port chaplain

Schiffsseelsorger {m}; Schiffsgeistlicher {m}; Schiffspfarrer {m}; Schiffskaplan {m}

ship chaplain; ship's chaplain

Schulseelsorger {m}

school chaplain

Pastor {m}; Pfarrer {m} (evangelisch) [relig.]

pastor; parson [dated]

Pastoren {pl}; Pfarrer {pl}

pastors; parsons