DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

290 similar results for cale
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 Spanish  German

Similar words:
ale, calé, sale, vale

la instalación de calefacción automática die automatische Heizungsanlage

el calentón {m} [auto.] die Überhitzung des Motors {f} [auto.]

el calentamiento global {m} die globale Erwärmung {f}

la calentona {f} [col.] (también despectivo, persona) die heißblütige Frau {f} [ugs.] (sexual, geärgert)

los gastos de calefacción {m.pl} die Heizkosten {pl}

la caleta die kleine Bucht

la calesa {f} die leichte, offene Kutsche {f}

el cuervo de Nueva Caledonia {m} [zool.] die Neukaledonische Krähe {f} [zool.] (Corvus moneduloides)

el calentamiento óhmico {m} [técn.] [electr.] die ohmsche Heizung {f} [techn.] [electr.]

el calendario {m} die Tagesangabe im Fahrplan {f}

el calendario de pagos {m} [econ.] die Zahlungstermine {m.pl} [econ.]

el calentamiento a presión {m} [técn.] Druckerhitzung {f} [techn.]

calentar bien {v} durchfeuern {v}

calentar bien {v} durchheizen {v}

el calefón {m} Durchlauferhitzer {m}

el calentador continuo de agua {m} [técn.] Durchlauferhitzer {m} [techn.]

la calefacción individual {f} [constr.] Einzelfeuerung {f} [constr.]

la calefacción individual {f} [constr.] Einzelheizung {f} [constr.]

la calefacción por horno individual {f} [técn.] Einzelofenheizung {f} [techn.]

el calentador eléctrico {m} Elektroboiler {m}

el calentador eléctrico para agua {m} [técn.] Elektroheißwasserbereiter {m} [techn.]

el calentamiento global {m} [geol.] Erderwärmung {f} [geol.]

el calentamiento {m} Erhitzen {n}

calentar {v} erhitzen {v}

el calefactor {m} Erhitzer {m}

el calentador {m} Erhitzer {m}

calentado erhitzt

calefaccionar {v} [Ar.] [Uy.] [Cl.] erwärmen {v}

calentar {v} erwärmen {v}

el calentamiento {m} Erwärmung {f}

la calefacción individual por pisos {f} [constr.] Etagenheizung {f} [constr.]

dejar algo para las calendas griegas [fig.] etwas auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [fig.]

el conducto de calefacción urbana {m} [constr.] Fernheizleitung {f} [constr.]

la calefacción a distancia Fernwärme {f}

la red de calefacción a distancia Fernwärmenetz {n}

calendar {v} festsetzen {v} (Datum in Akten, Schriftstücken etc.)

la calefacción del puesto de conducción [técn.] Führerstandheizung {f} [techn.]

calenturiento {adj} [med.] fieberig {adj} [med.] (auch fiebrig)

calenturiento {adj} [med.] fieberkrank {adj} [med.]

el calenturiento {m} [med.] Fieberkranke {m} [med.]

la calentura {f} [med.] Fieber {n} [med.] [listen]

calenturiento {adj} [med.] fiebrig {adj} [med.] (auch fieberig)

la caleta {f} Flüsschen {n}

la calefacción de aire fresco {f} [técn.] Frischluftheizung {f} [techn.]

la calefacción frontal [técn.] Frontheizung {f} [techn.]

la calefacción bajo pavimiento Fußbodenheizung {f}

la calefacción por suelo radiante {f} Fußbodenheizung {f}

el calentamiento por absorción de rayos gamma {m} [fís.] [técn.] Gammaaufheizung {f} [phys.] [techn.] (Nukleartechnik)

calentado por gas {adj} gasbeheizt {adj}

el calentador de gas {m} Gaserhitzer {m}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners