MB-3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12459 similar results for MB-3

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	chutear {v} [sport.] (fútbol) (también chutar)	abfeuern {v} (Ball beim Fußball)
	la clavija de alambre {f} [técn.]	Abfühlstift {m} [techn.]
	la limitación al reembolso de las participaciones sociales {f} [jur.]	Abfindungsbeschränkung {f} [jur.]
	el embotellado {m}	Abfüllen {n} (auf Flaschen)
	el envasado {m} (también envase)	Abfüllen {n}
	embotellar {v}	abfüllen {v}
	embotellar {v}	abfüllen {v} (in Flaschen)
	emborrachar {v}	abfüllen {v} (umgangssprachlich für betrunken machen)
	la embotelladora {f} [técn.]	Abfüllmaschine {f} [techn.] (in Flaschen)
	la bomba de trasiego {f} [técn.]	Abfüllpumpe {f} [techn.]
	el embotellado {m}	Abfüllung {f} (in Flaschen)
	el imbornal {m}	Abflussloch {n} (Schiff, Flachdach, Rinnstein)
	el arbollón {m} (también albollón)	Abfluss {m} (eines Teiches)
	la servidumbre de desagüe {f}	Abflussrecht {n}
	el cambio de venta {m} [econ.]	Abgabekurs {m} [econ.]
	el timbre {m}	Abgabenmarke {f}
	el ventilador de gas de combustión {m} [técn.]	Abgasgebläse {n} [techn.]
	el sistema de poscombustión de gases de escape {m} [técn.]	Abgasnachverbrennungsanlage {f} [techn.]
	la combustión de gas de escape {f} [técn.]	Abgasverbrennung {f} [techn.]
	reembolsar {v}	abgelten {v} (Abzahlung)
	el reembolso {f}	Abgeltung {f}
	manido {adj} (también figurativo)	abgestanden {adj} (auch figürlich)
	fiambre {adj} [fig.]	abgestanden {adj} [fig.]
	embotado {adj}	abgestumpft {adj} (Schneidwerkzeuge und figürlich)
	desacostumbrar	abgewöhnen
	la vislumbre {f} (también el vislumbre)	Abglanz {m}
	desmembrar {v} [jur.]	abgliedern {v} [jur.]
	la desmembración {v} [jur.]	Abgliederung {f} [jur.]
	concretar {v} (también concretizar)	abgrenzen {v} (Thema)
	concretizar {v} (también concretar)	abgrenzen {v} (Thema)
	tomar las de Villadiego (también buscar las de Villadiego)	abhauen
	desembornar {v} [electr.]	abklemmen {v} [electr.]
	el peso de embarque {m}	Abladegewicht {n}
	desembarcar {v} [naut.]	abladen {v} [naut.]
	la casa embarcadora {f}	Abladerfirma {f}
	amugronar {v} (viticultura, también acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	ensarmentar {v} (viticultura, también agrumonar, acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	el émbolo deflector {m} [técn.]	Ablenkkolben {m} [techn.]
	reembolsable {adj} [econ.]	ablösbar {adj} [econ.]
	el reembolso {m}	Ablöse {f}
	sustituir {v} (también substituir)	ablösen {v} (Kollegen)
	substituir {v} (también sustituir)	ablösen {v}
	el reembolso {m} [econ.]	Ablösung {f} [econ.]
	la obligación emitida en lugar de reembolso {f} [econ.]	Ablösungsschuldverschreibung {f} [econ.]
	el ahilamiento {m} (también ahílo)	Abmagern {n} (durch Krankheit)
	el ahílo {m} (también ahilamiento)	Abmagern {n} (durch Krankheit)
	el ahilamiento {m} (también ahílo)	Abmagerung {f} (durch Krankheit)
	el ahílo {m} (también ahilamiento)	Abmagerung {f} (durch Krankheit)
	el certificado de cambio de residencia {m}	Abmeldebescheinigung {f}
	el aviso de cambio de residencia {m}	Abmeldung {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.