LDA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

413 similar results for LDA

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	Similar words: la, a, abacteriano, abajo, abalaustrado, abandonado, abanto, abarcable, abarcador, abarquillado, abarrocado, abastecedor, abatible, abatido, abaxial, abayado, abdicado, abdominal, abdominoperineal, abdominotorácico, abdominovaginal
	la giralda {f}	die Wetterfahne in Menschen- oder Tiergestalt {f}
	la suelda blanca {f} [bot.]	die Wohlriechende Weißwurz {f} [bot.] (Polygonatum odoratum)
	la potentilla {f} [bot.] (también tormentila, consuelda roja, sietenrama)	Dilledapp {m} [bot.] (Potentilla erecta, auch Blutwurz, Tormentill, Durmentill, Natternwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger)
	la igualdad dimensional {f} [math.] (geometría)	Dimensionsgleichheit {f} [math.] (Geometrie)
	la teoría de la puñalada por la espalda {f} [hist.]	Dolchstoßlegende {f} [hist.]
	la estrilda de Sydney {f} [zool.]	Dornamadin {m} [zool.] (Finkenart, auch Dornastril, Aegintha temporalis)
	la estrilda de Sydney {f} [zool.]	Dornastrild {m} [zool.] (Finkenart, auch Dornamadin, Aegintha temporalis)
	la instrucción de los reclutas soldados {f} [mil.]	Drill {m} [mil.]
	la igualdad {f}	Ebenbürtigkeit {f}
	la igualdad {f}	Ebenheit {f}
	la soldadura ortogonal {f} [técn.]	Eckenschweißen {n} [techn.]
	la drepana blanquigualda {f} [zool.]	Eidechsensichler {m} [zool.] (Drepana lacertinaria)
	la igualdad {f}	Einheitlichkeit {f}
	la pieza a soldar [técn.]	Einschweißstück {n} [techn.]
	la celda {f} (aposento religioso)	Einsiedelei {f} (Klause)
	la soldadura por puntos aislados {f} [técn.]	Einzelpunktschweißung {f} [techn.]
	la soldadura por puntos independientes {f} [técn.]	Einzelpunktschweißung {f} [techn.]
	la soldadura por puntos separados {f} [técn.]	Einzelpunktschweißung {f} [techn.]
	la celda solitaria {f} [jur.]	Einzelzelle {f} [jur.]
	la monocelda {f} [técn.] [electr.]	Einzelzelle {f} [techn.] [electr.] (Brennstoffzelle)
	la soldadura por haz electrónico {f} [técn.]	Elektronenstrahlschweißen {n} [techn.]
	la prueba de lealdad {f}	Ergebensheitsbeweis {m}
	la soldadura al arco {f} [técn.]	E-Schweißen {n} [techn.] (auch Lichtbogenschweißen)
	atar algo a la espalda {v}	etwas auf den Rücken schnallen {v}
	la falda con pliegues {f} [textil.]	Faltenrock {m} [textil.]
	la falda con volante plegado {f} [textil.]	Faltensaumrock {m} [textil.] (mit gefaltetem Saumstreifen)
	la falda con pliegues y con tirantes {f} [textil.]	Faltenträgerrock {m} [textil.]
	la consuelda {f} [bot.]	Feldrittersporn {m} [bot.]
	la FEMM {f} (Parlamento Europeo, Comisión de los Derechos de la Mujer e Igualdad de Género)	FEMM {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für die Rechte der Frau und Gleichstellung der Geschlechter)
	la guirnalda {f} [naut.]	Fender {m} [naut.]
	la falda {f} [textil.]	Frauenrock {m} [textil.]
	el soldado de la guardia	Gardist {m}
	la frialdad {f}	Gefühlskälte {f}
	la celda {f} (cárcel, también calabozo, mazmorra)	Gefängniszelle {f} (auch Zelle)
	la maldad {f}	Gemeinheit {f}
	la celda común {f} [jur.]	Gemeinschaftszelle {f} [jur.]
	la crueldad {f}	Gemütlosigkeit {f}
	la frialdad {f}	Gemütlosigkeit {f}
	la giralda {f} [bot.] (también yunquera)	Getreide-Ringelblume {f} [bot.] (Coleostephus myconis)
	la yunquera {f} [bot.] (también giralda)	Getreide-Ringelblume {f} [bot.] (Coleostephus myconis)
	la guilda {f} [hist.]	Gilde {f} [hist.]
	la falda {f}	Gillung {f} [naut.]
	la guirnalda {f}	Girlande {f}
	la igualdad de tratamiento {f}	Gleichbehandlung {f}
	la igualdad de trato	Gleichbehandlung {f}
	la directiva sobre la igualdad de trato {f}	Gleichbehandlungsrichtlinie {f}
	la igualdad de género {f} [jur.]	Gleichberechtigung {f} [jur.]
	la igualdad de derechos {f}	Gleichberechtigung {f}
	la igualdad {f}	Gleichförmigkeit {f}
	la igualdad {f} [math.]	Gleichförmigkeit {f} [math.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.