A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
unkameradschaftlich
unkaufmännisch
Unke
unken
unkenntlich
unkenntlich machen
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for unkenntlich
Word division: un·kennt·lich
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Das
Original
und
die
Durchschrift
begleiten
das
Erzeugnis
.
Die
Vordrucke
V I 1
und
V I 2
sind
mit
der
Schreibmaschine
oder
handschriftlich
oder
anhand
gleichwertiger
technischer
Mittel
auszufüllen
.
Handschriftlich
sind
sie
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
und
in
Druckbuchstaben
auszufüllen
.
Eintragungen
dürfen
weder
unkenntlich
gemacht
noch
überschrieben
werden
.
Änderungen
sind
so
vorzunehmen
,
dass
die
irrtümlichen
Eintragungen
gestrichen
und
gegebenenfalls
die
beabsichtigten
Eintragungen
zugefügt
werden
.
Jede
derartige
Änderung
muss
durch
Unterschrift
desjenigen
,
der
sie
vorgenommen
hat
,
bestätigt
und
von
der
amtlichen
Stelle
,
dem
Laboratorium
oder
der
Zollbehörde
mit
einem
Sichtvermerk
versehen
werden
. [EU]
El
original
y
la
copia
se
adjuntarán
al
producto
.
Die
Angaben
müssen
gut
leserlich
sein
und
an
einer
Stelle
angebracht
sein
,
an
der
sie
nicht
durch
Verschleiß
unkenntlich
werden
können
und
auch
nicht
die
Festigkeit
des
Lastaufnahmemittels
beeinträchtigen
können
. [EU]
Las
indicaciones
deben
ser
legibles
y
estar
colocadas
en
un
lugar
en
el
que
no
puedan
desaparecer
por
causa
del
desgaste
ni
pongan
en
peligro
la
resistencia
del
accesorio
.
Werden
Schilder
verwendet
,
so
muss
jeder
Zylinder
eine
eigene
Kennnummer
tragen
,
die
an
gut
sichtbarer
Stelle
in
eine
Metalloberfläche
eingeschlagen
ist
,
damit
die
Rückverfolgung
möglich
ist
,
wenn
das
Schild
unkenntlich
ist
. [EU]
Si
se
utilizan
etiquetas
,
todas
las
botellas
tendrán
un
número
de
identificación
exclusivo
troquelado
en
una
superficie
metálica
expuesta
para
permitir
el
seguimiento
en
caso
de
destrucción
de
la
etiqueta
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unkenntlich":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners