DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

18 results for then
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Continue north east, north, then north east to a roundabout at TA264040. [EU] Continue north east, north, then north east to a roundabout at TA264040.

Continue north east, then north and then north west to a roundabout at map reference SK589051. [EU] Continue north east, then north and then north west to a roundabout at map reference SK589051.

Continue north, north east, north then north east to a roundabout at map reference TF005733. [EU] Continue north, north east, north then north east to a roundabout at map reference TF005733.

Continue north west, then north, then north east to a junction at map reference SU859517. [EU] Continue north west, then north, then north east to a junction at map reference SU859517.

Continue west, then north and then west to a T junction at map reference TQ215174. [EU] Continue west, then north and then west to a T junction at map reference TQ215174.

For instance, the trading strategy essentially says that if yields are high then expect them to fall and position the investment portfolio with a longer duration than the benchmark." [EU] ([Este enfoque] compara el nivel actual de rendimientos y la pendiente de la curva de rendimientos en la historia reciente, e indica intercambios basados en las expectativas del nivel de rendimiento y en la reversión media de la pendiente de la curva. Por ejemplo, la estrategia del intercambio implica esencialmente que si los rendimientos son altos, entonces hay que esperar que caigan y posicionar la cartera de inversiones con una vida mayor que la de referencia.).

If quality! = 0 (the original requested profile), then empty. [EU] If quality! = 0 (the original requested profile), then empty.

In diesem Sinne siehe auch die bereits zitierte Studie der Deutschen Bank vom 22. Juli 2002: "Wenn wir von einem Wechsel an der Spitze ausgehen, was für jede Transaktion erforderlich wäre (...) Mit einem neuen Management ließe sich die Kapitalerhöhung vielleicht am Markt verkaufen" ( 'If we assume a management change which would be necessary for any deal ()... With a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets' S. 33). [EU] En el mismo sentido véase el Estudio del Deutsche Bank del 22 de julio de 2002, anteriormente mencinado: «suponiendo un cambio de dirección, lo que sería necesario para cualquier operación (...) Con una nueva dirección, la operación de ampliación de capital podría quizás venderse al mercado» ( 'If we assume a management change which would be necessary for any deal ()... With a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets' p. 33).

In diesem Zusammenhang wird in der Analyse darauf hingewiesen, dass die betreffende Methode "compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion. [EU] Sobre este tema el estudio [...] indica que dicha metodología «compares the current level of yields and the steepness of the yield curve relative to recent history and indicates trades based on expectations of yield level and curve steepness mean reversion. For instance, the trading strategy essentially says that if yields are high then expect them to fall and position the investment portfolio with a longer duration than the benchmark.».

Note: if no 'Sie''Qualification' information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a QC is not 'further identified' through a related 'Sie' entry, then the 'machine-processable' information to be found in the QC is supervised/accredited to be accurate. [EU] Note: if no "Sie""Qualification" information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a QC is not "further identified" through a related "Sie" entry, then the "machine-processable" information to be found in the QC is supervised/accredited to be accurate.

Turn left onto the A327 and continue north west, north, west, then north to a junction at map reference SU717731. [EU] Turn left onto the A327 and continue north west, north, west, then north to a junction at map reference SU717731.

Turn left onto the B2130 and continue south west, then north west, then south west and then north to the junction at map reference SU972437. [EU] Turn left onto the B2130 and continue south west, then north west, then south west and then north to the junction at map reference SU972437.

Turn left onto the M40 and continue west, north west and then north to a junction at map reference SP471418. [EU] Turn left onto the M40 and continue west, north west and then north to a junction at map reference SP471418.

Turn onto the A361 and continue north, then north east to a junction at map reference SP565614. [EU] Turn onto the A361 and continue north, then north east to a junction at map reference SP565614.

Turn onto the A46(T) and continue north and then north east to a roundabout at map reference SK920653. [EU] Turn onto the A46(T) and continue north and then north east to a roundabout at map reference SK920653.

Turn right onto the A158 and continue north east, then east to a junction at map reference TF133780. [EU] Turn right onto the A158 and continue north east, then east to a junction at map reference TF133780.

Turn right onto the A329 and continue north, then north east to a junction at map reference SP651032. [EU] Turn right onto the A329 and continue north, then north east to a junction at map reference SP651032.

Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north east to a junction at map reference SU716750. [EU] Turn right onto the A4155 and continue north, east, then north east to a junction at map reference SU716750.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners