A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for sagax
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Am
28
.
April
2008
stellte
das
Unternehmen
Senmi
Ekisu
Co
.
Ltd
.
bei
den
zuständigen
Behörden
Finnlands
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
eines
Peptiderzeugnisses
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
)
als
neuartige
Lebensmittelzutat
. [EU]
El
28
de
abril
de
2008
,
la
empresa
Senmi
Ekisu
Co
.
Ltd
presentó
a
las
autoridades
competentes
de
Finlandia
una
solicitud
de
autorización
de
comercialización
de
un
péptido
de
pescado
(Sardinops
sagax
)
como
nuevo
ingrediente
alimentario
.
Bei
der
neuartigen
Lebensmittelzutat
handelt
es
sich
um
eine
Peptidmischung
,
gewonnen
durch
eine
mit
alkalischer
Protease
katalysierte
Hydrolyse
des
Muskels
von
Fisch
(
Sardinops
sagax
),
anschließendes
Isolieren
des
Peptidfragments
durch
Säulenchromatografie
,
Konzentrieren
unter
Vakuum
und
Sprühtrocknen
. [EU]
El
nuevo
ingrediente
alimentario
es
una
mezcla
de
péptidos
obtenida
por
hidrólisis
alcalina
de
músculo
de
pescado
(Sardinops
sagax
)
catalizada
por
proteasa
,
tras
el
aislamiento
de
la
fracción
del
péptido
mediante
cromatografía
de
columna
,
concentración
en
vacío
y
secado
por
atomización
.
Das
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
)
gemäß
den
Spezifikationen
in
Anhang
I
darf
als
neuartige
Lebensmittelzutat
für
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Verwendungen
in
der
Union
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
El
péptido
de
pescado
(Sardinops
sagax
),
según
lo
especificado
en
el
anexo
I,
podrá
comercializarse
en
el
mercado
de
la
Unión
como
nuevo
ingrediente
alimentario
para
los
usos
enumerados
en
el
anexo
II
.
Die
Bezeichnung
des
mit
diesem
Beschluss
zugelassenen
Peptiderzeugnisses
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
),
die
in
der
Kennzeichnung
des
jeweiligen
Lebensmittels
anzugeben
ist
,
lautet
"Peptide
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
)". [EU]
A
efectos
de
etiquetado
de
los
productos
alimenticios
que
lo
contengan
,
la
denominación
del
péptido
de
pescado
(Sardinops
sagax
)
autorizado
por
la
presente
Decisión
será
«péptidos
de
pescado
(Sardinops
sagax
)».
SPEZIFIKATIONEN
FÜR
DAS
PEPTIDERZEUGNIS
AUS
FISCH
(
SARDINOPS
SAGAX
) [EU]
ESPECIFICACIONES
DEL
PEPTIDO
DE
PESCADO
(SARDINOPS
SAGAX
)
Spezifikation
für
das
Peptiderzeugnis
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
) [EU]
Especificaciones
del
péptido
de
pescado
(Sardinops
sagax
)
zur
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
eines
Peptiderzeugnisses
aus
Fisch
(
Sardinops
sagax
)
als
neuartige
Lebensmittelzutat
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258/97
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
relativa
a
la
autorización
de
comercialización
de
un
péptido
de
pescado
(Sardinops
sagax
)
como
nuevo
ingrediente
alimentario
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
el
Reglamento
(CE)
no
258/97
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sagax":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt