PESCADO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 results for PESCADO

Tip:

	Spanish	German
	lañar {v} (Galicia, destripar un pescado)	ausnehmen {v} (Galizien, Fisch)
	el pescado frito {m} [cook.]	Backfisch {m} [cook.]
	la cola de pescado {f} [bot.]	Brennpalme {f} [bot.] (Caryota urens)
	las carrilleras {f.pl} [cook.] (parte carnosa de la quijada de pescado o carne)	das Gericht aus Wangenfleisch {n} [cook.] (Fisch oder Fleisch)
	no es carne ni pescado	das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
	el filete de pescado a la marinera {m} [cook.]	das marinierte Fischfilet {n} [cook.]
	el pescado gratinado {m} [cook.]	der überbackene Fisch {m} [cook.]
	el pescado empieza a pudrirse por la cabeza	der Fisch beginnt am Kopf zu stinken
	el pescado en áspic {m} [cook.]	der Fisch in Aspik {m} [cook.]
	el pescado a la sal {m} [cook.]	der Fisch in der Salzkruste {m} [cook.]
	el pescado en papel {m} [cook.]	der Fisch in Papier {m} [cook.]
	el pescado en crosta de sal {m} [cook.]	der Fisch in Salzkruste {m} [cook.]
	el pescado frito {m} [cook.]	der gebackene Fisch {m} [cook.]
	el pescado ahumado {m} [cook.]	der geräucherte Fisch {m} [cook.]
	el estofado de pescado {m} [cook.]	der geschmorte Fisch {m} [cook.]
	el pescado a la marinera {m} [cook.]	der marinierte Fisch {m} [cook.]
	el pescado rebozado {m} [cook.] [Es.]	der panierte Fisch {m} [cook.]
	el pescado escalfado {m} [cook.]	der pochierte Fisch {m} [cook.]
	el corégono {m} [zool.] (pescado)	Felchen {m} (auch das Felchen) [zool.])
	el lavareto {m} [zool.] (pescado)	Felchen {m} (auch das Felchen) [zool.])
	la farra {f} [zool.] (pescado)	Felchen {m} (auch das Felchen) [zool.])
	el pescado azul {m} (pesca) [cook.], también pescado graso)	Fettfisch {m} (Fischerei) [cook.])
	el pescado graso {m} (pesca) [cook.], también pescado azul)	Fettfisch {m} (Fischerei) [cook.])
	la alergia al pescado {f} [med.]	Fischallergie {f} [med.]
	el aroma de pescado {m} [cook.]	Fischaroma {n} [cook.]
	el tipo de pescado {m} [cook.]	Fischart {f} [cook.]
	el soufflé de pescado {m} [cook.]	Fischauflauf {m} [cook.]
	la lonja de pescado {f}	Fischauktion {f}
	el cubierto para pescado {m}	Fischbesteck {n}
	el asado de pescado {m} [cook.]	Fischbraten {m} [cook.]
	el caldo de pescado {m} [cook.]	Fischbrühe {f} [cook.]
	el fumé de pescado {m} [cook.]	Fischbrühe {f} [cook.]
	el pan de pescado {m} [cook.]	Fischbrot {n} [cook.]
	el abono de pescado {m}	Fischdüngemehl {n}
	el guiso de pescado {m} [cook.]	Fischeintopf {m} [cook.]
	la cazuela de pescado {f} [cook.]	Fischeintopf {m} [cook.]
	oler a pescado	fischeln {v} [Ös.] (nach Fisch riechen)
	el filete de pescado {m} [cook.]	Fischfilet {n} [cook.]
	la carne de pescado {f} [cook.]	Fischfleisch {n} [cook.]
	el pescado {m}	Fischfleisch {n} (in der Gastronomie)
	el fondue de pescado {m} [cook.]	Fischfondue {n} [cook.]
	la fritura de pescado {f} [cook.]	Fischfritüre {f} [cook.]
	el tenedor para pescado {m}	Fischgabel {f}
	la cola de pescado {f} [cook.] (gelatina)	Fischgelatine {f} [cook.]
	el pescado {m} [cook.]	Fischgericht {n} [cook.]
	el plato de pescado {m} [cook.]	Fischgericht {n} [cook.]
	el sabor a pescado {m}	Fischgeschmack {m}
	el gratinado de pescado {m} [cook.]	Fischgratin {n} [cook.]
	la espina de pescado {f} [anat.] [zool.]	Fischgräte {f} [anat.] [zool.]
	el estofado de pescado {m} [cook.]	Fischgulasch {n} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.