A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for reinicie
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Außerdem
müssen
diese
Verbringungen
eingestellt
werden
,
sobald
der
Vektor
in
einem
epidemiologisch
relevanten
Gebiet
der
betreffenden
Sperrzonen
wieder
aktiv
wird
. [EU]
Además
,
todos
estos
traslados
deben
interrumpirse
una
vez
se
reinicie
la
actividad
del
vector
en
una
área
epidemiológicamente
relevante
de
las
zonas
restringidas
afectadas
.
Dauerhaftigkeit
Übergebene
Daten
werden
vom
System
gesichert
,
so
dass
die
Daten
auch
im
Fall
eines
Fehlers
und
Systemneustarts
wieder
in
korrektem
Zustand
verfügbar
sind
. [EU]
Los
datos
aceptados
son
guardados
por
el
sistema
de
forma
que
,
aunque
ocurra
una
avería
y
se
reinicie
el
sistema
,
los
datos
estén
disponibles
en
su
estado
correcto
.
Die
ersuchende
Behörde
kann
die
ersuchte
Behörde
aufgrund
der
ihr
übermittelten
Angaben
ersuchen
,
das
eingeleitete
Verfahren
zur
Beitreibung
oder
zum
Erlass
von
Sicherungsmaßnahmen
wieder
zu
eröffnen
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
información
que
haya
recibido
de
la
autoridad
requerida
,
la
autoridad
requirente
podrá
solicitar
a
aquella
que
reinicie
el
procedimiento
de
cobro
o
de
adopción
de
medidas
cautelares
.
Die
ersuchende
Behörde
kann
die
ersuchte
Behörde
aufgrund
der
ihr
übermittelten
Informationen
ersuchen
,
das
Verfahren
zur
Beitreibung
oder
zum
Erlass
von
Sicherungsmaßnahmen
wieder
zu
eröffnen
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
información
que
haya
recibido
de
la
autoridad
requerida
,
la
autoridad
requirente
podrá
solicitar
a
aquella
que
reinicie
el
procedimiento
de
cobro
o
de
adopción
de
medidas
cautelares
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reinicie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners