DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rallado
Search for:
Mini search box
 

31 results for rallado
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Nur geschnittener oder geriebener Käse, Hartkäse und halbfester Käse [EU] Solo queso duro y semiduro en lonchas o rallado

Paniermehl jeglichen Ursprungs [EU] Pan rallado de cualquier origen

"Queso Manchego" kann in Portionen, Scheiben und gerieben vermarktet werden, sofern er verpackt und seine Herkunft erkennbar ist. [EU] Puede presentarse el «Queso Manchego» para la comercialización en porciones, loncheado y rallado siempre y cuando se encuentre envasado y permita conocer su procedencia.

Sardinellen und Sprotten, ausgenommen Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit Paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren [EU] Sardinelas y espadines, excepto los filetes crudos simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, ultracongelados

Schmelzkäse, gerieben, des KN-Codes ex040620: 5 % [EU] Queso fundido rallado del código NC ex040620: 5 % [1]

Schmelzkäse, gerieben, des KN-Codes ex040620, im kontinuierlichen Verfahren ohne Zusatz von bereits hergestelltem Schmelzkäse hergestellt [EU] Queso fundido rallado del código NC ex040620, fabricado en un proceso continuo, sin adición de queso fundido ya fabricado

Schmelzkäse, in Pulverform, des KN-Codes ex040620: 5 % Im kontinuierlichen Verfahren ohne Zusatz von bereits hergestelltem Schmelzkäse hergestellt. [EU] Queso fundido rallado del código NC ex040620: 5 % [1] Elaborado, mediante un procedimiento continuo, sin adición de queso fundido previamente elaborado.

Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform: [EU] Queso fundido (excepto el rallado o en polvo) [46]:

Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform [EU] Queso fundido (exc. rallado o en polvo)

Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform:–; HT [EU] Queso fundido (excepto el rallado o en polvo):– l 95 %

Sind das Verpacken eines Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels oder Arbeitsvorgänge, die seine Aufmachung betreffen, z.B. Schneiden oder Reiben, auf ein bestimmtes geografisches Gebiet beschränkt, so stellt dies eine Beschränkung des freien Warenverkehrs und des freien Dienstleistungsverkehrs dar. [EU] La limitación a una zona geográfica delimitada del envasado del producto agrícola o alimenticio o de otras operaciones relacionadas con su presentación, tales como el rallado o el corte en lonchas, constituye una restricción de la libre circulación de las mercancías y de la libre prestación de servicios.

← More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners