A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
rajarse
ralear
ralentizado
ralentizar
rallado
rallante
rallar
ralo
ramado
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
31 results for
rallado
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Nur
geschnittener
oder
geriebener
Käse
,
Hartkäse
und
halbfester
Käse
[EU]
Solo
queso
duro
y
semiduro
en
lonchas
o
rallado
Paniermehl
jeglichen
Ursprungs
[EU]
Pan
rallado
de
cualquier
origen
"Queso
Manchego"
kann
in
Portionen
,
Scheiben
und
gerieben
vermarktet
werden
,
sofern
er
verpackt
und
seine
Herkunft
erkennbar
ist
. [EU]
Puede
presentarse
el
«Queso
Manchego»
para
la
comercialización
en
porciones
,
loncheado
y
rallado
siempre
y
cuando
se
encuentre
envasado
y
permita
conocer
su
procedencia
.
Sardinellen
und
Sprotten
,
ausgenommen
Filets
,
roh
,
lediglich
mit
Teig
umhüllt
oder
mit
Paniermehl
bestreut
(
paniert
),
auch
in
Öl
vorgebacken
,
gefroren
[EU]
Sardinelas
y
espadines
,
excepto
los
filetes
crudos
simplemente
rebozados
con
pasta
o
con
pan
rallado
(empanados),
incluso
precocinados
en
aceite
,
ultracongelados
Schmelzkäse
,
gerieben
,
des
KN-Codes
ex040620:
5 % [EU]
Queso
fundido
rallado
del
código
NC
ex040620:
5 % [1]
Schmelzkäse
,
gerieben
,
des
KN-Codes
ex040620
,
im
kontinuierlichen
Verfahren
ohne
Zusatz
von
bereits
hergestelltem
Schmelzkäse
hergestellt
[EU]
Queso
fundido
rallado
del
código
NC
ex040620
,
fabricado
en
un
proceso
continuo
,
sin
adición
de
queso
fundido
ya
fabricado
Schmelzkäse
,
in
Pulverform
,
des
KN-Codes
ex040620:
5 %
Im
kontinuierlichen
Verfahren
ohne
Zusatz
von
bereits
hergestelltem
Schmelzkäse
hergestellt
. [EU]
Queso
fundido
rallado
del
código
NC
ex040620:
5 % [1]
Elaborado
,
mediante
un
procedimiento
continuo
,
sin
adición
de
queso
fundido
previamente
elaborado
.
Schmelzkäse
,
weder
gerieben
noch
in
Pulverform:
[EU]
Queso
fundido
(excepto
el
rallado
o
en
polvo
) [46]:
Schmelzkäse
,
weder
gerieben
noch
in
Pulverform
[EU]
Queso
fundido
(exc.
rallado
o
en
polvo
)
Schmelzkäse
,
weder
gerieben
noch
in
Pulverform:–
;
HT
[EU]
Queso
fundido
(excepto
el
rallado
o
en
polvo
):– l
95
%
Sind
das
Verpacken
eines
Agrarerzeugnisses
oder
Lebensmittels
oder
Arbeitsvorgänge
,
die
seine
Aufmachung
betreffen
, z.B.
Schneiden
oder
Reiben
,
auf
ein
bestimmtes
geografisches
Gebiet
beschränkt
,
so
stellt
dies
eine
Beschränkung
des
freien
Warenverkehrs
und
des
freien
Dienstleistungsverkehrs
dar
. [EU]
La
limitación
a
una
zona
geográfica
delimitada
del
envasado
del
producto
agrícola
o
alimenticio
o
de
otras
operaciones
relacionadas
con
su
presentación
,
tales
como
el
rallado
o
el
corte
en
lonchas
,
constituye
una
restricción
de
la
libre
circulación
de
las
mercancías
y
de
la
libre
prestación
de
servicios
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rallado":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners