A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for perversa
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
In
letzterem
Fall
wäre
die
Kommission
in
die
absurde
Lage
gekommen
,
dass
es
als
falsche
Konsequenz
aus
einer
Aufforderung
zur
Meinungsäußerung
zu
einer
bestimmten
Vorgehensweise
ausgeschlossen
wäre
,
eben
diese
Vorgehensweise
zu
wählen
. [EU]
Si
lo
hubiera
hecho
,
la
Comisión
se
habría
encontrado
en
una
situación
absurda
en
la
que
la
consecuencia
perversa
de
solicitar
observaciones
sobre
una
línea
de
conducta
habría
impedido
actuar
conforme
a
dicha
línea
de
conducta
.
Zur
Frage
der
Kostenvorausschätzung
in
Maßnahme
A
erklären
die
britischen
Behörden
,
dass
es
unmöglich
wäre
,
langfristige
Verbindlichkeiten
zu
decken
,
wenn
man
verlangen
würde
,
dass
in
die
Berechnung
dieser
Kosten
keinerlei
Ungewissheiten
eingehen
dürften
,
was
zu
einer
perversen
Anwendung
der
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen
führen
und
den
Zielen
des
Euratom-Vertrags
zuwider
laufen
würde
. [EU]
Con
respecto
al
cálculo
de
costes
de
la
medida
A,
el
Reino
Unido
observa
que
exigir
que
no
haya
absolutamente
ninguna
incertidumbre
en
su
cómputo
haría
imposible
aliviar
de
responsabilidades
a
tan
largo
plazo
,
lo
que
llevaría
a
una
aplicación
perversa
de
las
normas
sobre
ayuda
estatal
e
iría
contra
los
objetivos
del
Tratado
Euratom
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "perversa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners