oxide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

73 results for oxide

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	INEOS Oxide LLC, Houston, Texas und Plaquemine, Louisiana, USA [EU]	INEOS Oxide LLC, Houston (Texas) y Plaquemine (Louisiana), EE.UU.
	INEOS Oxide Ltd., Antwerpen, Belgien [EU]	INEOS Oxide Ltd, de Amberes (Bélgica);
	INEOS Oxide Ltd, Southampton, Vereinigtes Königreich [EU]	INEOS Oxide Ltd, Southampton, Reino Unido
	Ineos Oxide Ltd, Vereinigtes Königreich [EU]	Ineos Oxide Ltd, Reino Unido
	INEOS Oxide Ltd, Zwijndrecht, Belgien [EU]	INEOS Oxide Ltd., Zwijndrecht, Bélgica
	kleiner als 1000 ppm für einfache Oxide oder Karbide oder [EU]	Menos de 1000 ppm para los carburos u óxidos simples; o
	Magnesia, geschmolzen; totgebrannte "gesinterte" Magnesia, auch mit Zusatz von geringen Mengen anderer Oxide vor dem Sintern; anderes Magnesiumoxid, auch chemisch rein (ausg. natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit)) [EU]	Magnesia electrofundida; magnesia calcinada a muerte "sinterizada", incl. con pequeñas cantidades de otros óxidos añadidos antes de la sinterización; otro óxido de magnesio, incl. puro (exc. carbonato de magnesio natural "magnesita")
	Magnesiumhydroxid und -peroxid; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder des Bariums [EU]	Hidróxido y peróxido de magnesio; óxido, hidróxido, peróxido de estroncio y bario
	Magnesiumhydroxid und -peroxid; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder des Bariums [EU]	Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario
	[Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) content less or equal to 18 % by weight] [EU]	[Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) content less or equal to 18 % by weight]
	Morpholin, 4-Coco-Alkylderivate, 4-Oxide [EU]	Morfolina, derivados 4-alquílicos de coco, 4-óxidos
	MOSFETs (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors) [EU]	Transistores de efecto campo de unión con semiconductor de óxido metálico ()
	Nach Artikel 18 Absatz 6 der Grundverordnung wird die für INEOS Oxide LLC ermittelte Dumpingspanne, nämlich 11,9 %, schließlich auch für diejenigen Ausführer angesetzt, die bei der Untersuchung nicht mitarbeiteten. [EU]	Por tanto, conforme a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 6, del Reglamento de base, la existencia de dumping al nivel constatado para INEOS Oxide LLC, es decir, un 11,9 %, se atribuye también a los exportadores que no cooperaron en la investigación.
	Natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit); geschmolzene Magnesia; totgebrannte (gesinterte) Magnesia, auch mit Zusatz von geringen Mengen anderer Oxide vor dem Sintern; anderes Magnesiumoxid, auch chemisch rein [EU]	Carbonato de magnesio natural (magnesita); magnesia electrofundida; magnesia calcinada a muerte (sinterizada), incluso con pequeñas cantidades de otros óxidos añadidos antes de la sinterización; otro óxido de magnesio, incluso puro
	nicht mehr als drei elektrischen Ausgängen mit je zwei Netzschaltern (entweder MOSFET (Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor) oder IGBT (Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode) und internen Laufwerken und [EU]	tres salidas eléctricas, como máximo, cada una de las cuales incluye dos interruptores eléctricos MOSFET (Transistor de efecto de campo de óxido de metal semiconductor - Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) o IGBT (Transistor bipolar de puerta aislada - Insulated Gate Bi-polar Transistors)) y controles (drives) internos, y
	Olivenölamide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, N-Oxide [EU]	Amidas, aceite de oliva, N-(3-dimetilaminopropil)-, N-óxidos
	Oxide, Peroxide und Hydroxide [EU]	Óxidos, peróxidos e hidróxidos
	Oxide und Hydroxide des Aluminiums, Calciums, Magnesiums und Siliciums, Silicate und Silicathydrate des Aluminiums, Calciums, Magnesiums und Kaliums [EU]	Óxidos e hidróxidos de aluminio, calcio, magnesio y silicio, así como silicatos y silicatos hidratados de aluminio, calcio, magnesio y potasio
	Oxide und Hydroxide von Chrom, Mangan, Magnesium, Blei und Kupfer [EU]	Óxidos e hidróxidos de cromo, de manganeso, de magnesio, de plomo y de cobre
	Paste mit einem Gehalt an Kupfer von 75 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 85 GHT, auch anorganische Oxide, Ethylcellulose und ein Lösungsmittel enthaltend [EU]	Pasta con un contenido de cobre en peso igual o superior al 75 % pero no superior al 85 %, y que contenga asimismo óxidos inorgánicos, etil-celulosa y un disolvente
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.