A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for n-Heptan
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Die
Prüfmischung
besteht
zu
61
,5 %
aus
n-Heptan
,
zu
12
,5 %
aus
Toluol
,
zu
7,5 %
aus
Ethyltetrachlorid
,
zu
12
,5 %
aus
Trichlorethylen
und
zu
6 %
aus
Xylol
(
Volumenprozent
). [EU]
La
mezcla
de
ensayo
estará
compuesta
de
un
61
,5 %
de
n-heptan
o
,
un
12
,5 %
de
tolueno
,
un
7,5 %
de
etiltetracloruro
,
un
12
,5 %
de
tricloroetileno
y
un
6 %
de
xileno
(porcentaje
del
volumen
).
Die
Prüfmischung
besteht
zu
61
,5
Prozent
aus
n-Heptan
,
zu
12
,5
Prozent
aus
Toluol
,
zu
7,5
Prozent
aus
Äthyltetrachlorid
,
zu
12
,5
Prozent
aus
Trichloräthylen
und
zu
6
Prozent
aus
Xylol
(
Volumenprozent
). [EU]
La
mezcla
para
el
ensayo
estará
compuesta
de
61
,5 %
de
n-heptan
o
,
12
,5 %
de
tolueno
, 7,5 %
de
etil
tetracloruro
,
12
,5 %
de
tricloroetileno
y 6 %
de
xileno
(en
volumen
por
ciento
).
Ein
Prüfmuster
,
auf
dem
ein
Gemisch
aus
lösungsfähigem
Schmieröl
und
Graphit
aufgetragen
ist
,
muss
ohne
Beschädigung
der
retroreflektierenden
oder
fluoreszierenden
Oberfläche
leicht
gereinigt
werden
können
,
wenn
es
nach
dem
Abwischen
mit
einem
milden
aliphatischen
Lösungsmittel
,
wie
z. B.
n-Heptan
,
anschließend
mit
einem
neutralen
Reinigungsmittel
abgewaschen
wird
. [EU]
Una
muestra
manchada
con
una
mezcla
de
aceite
de
lubricante
detergente
y
grafito
deberá
limpiarse
fácilmente
con
un
disolvente
alifático
suave
,
como
el
n-heptan
o
,
seguido
de
un
lavado
con
un
detergente
neutro
sin
que
se
dañen
las
superficies
catadióptricas
o
fluorescentes
.
Ein
Teil
eines
Musters
,
der
mindestens
300
mm
lang
ist
,
ist
für
eine
Zeitdauer
von
1
Minute
in
ein
Gemisch
von
70
Volumenprozent
n-Heptan
und
30
Volumenprozent
Toluol
einzutauchen
. [EU]
Una
parte
de
la
muestra
que
no
sea
menor
de
300
mm
de
largo
deberá
sumergirse
en
una
mezcla
de
un
70
%
de
n-heptan
o
y
30
%
de
toluol
,
en
volumen
,
durante
un
minuto
.
Mehrfach
wird
eine
Lösung
des
Fettstandard-Gemischs
in
n-Hexan
(4.4)
oder
n-Heptan
(4.5)
analysiert
,
wie
in
Absatz
7.3.4
beschrieben
. [EU]
Se
analiza
repetidamente
una
solución
de
la
mezcla
de
patrones
de
grasa
en
n-hexano
(4.4) o
n-heptan
o
(4.5),
según
7.3.4.
n-Heptan
(CH3(
CH2
)5CH3) [EU]
n-heptan
o
(CH3(CH2)5CH3)
n-Heptan
,
für
die
Chromatographie
,
oder
Iso-Octan
[EU]
n-heptan
o
,
para
cromatografía
, o
isooctano
.
n-Heptan
,
zur
Chromatografie
[EU]
n-heptan
o
,
de
calidad
para
cromatografía
.
Zur
Gaschromatografie
mit
einer
gepackten
Säule
wird
eine
5
%ige
Lösung
des
Fettes
(
Volumenfraktion
) (
hergestellt
gemäß
Absatz
7.1)
in
n-Hexan
(4.4)
oder
n-Heptan
(4.5)
aufgelöst
. [EU]
En
caso
de
cromatografía
de
gases
con
columna
rellena
,
se
prepara
una
solución
al
5 % (fracción
de
volumen
)
de
la
grasa
(obtenida
según
el
punto
7.1)
en
n-hexano
(4.4) o
n-heptan
o
(4.5).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "n-Heptan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners