A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1139 results for metales
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Entwicklung
,
Planung
,
Fertigung
,
Vertrieb
,
Service
und
Montageleistungen
von
Industriegasbrennern
(
Allgas
),
Öl-
und
Kombibrennern
,
Mehrstoff-
und
Rückstandsbrennern
,
Brennern
für
Staubfeuerungen
,
flüssige
und
pasteuse
Brennstoffe
,
Spezialbrennern
für
Hüttenwerkstechnik
und
Industrieofenbau
,
Kanalbrennern
,
Hochleistungsbrennern
für
Gießereien
,
Kupolöfen
und
die
chemische
Industrie
,
Heißgas-
und
Heißlufterzeuger
,
Gasfackeln
,
MSR-Technik
,
Trockner
für
Schweißpulver
und
Schweißelektroden
. [I]
Desarrollo
,
planificación
,
fabricación
,
distribución
,
servicio
y
montaje
de
quemadores
de
gas
industriales
(allgas),
quemadores
de
aceite
y
combinados
,
quemadores
de
residuos
y
varias
substancias
,
quemadores
para
combustiones
de
polvo
,
quemadores
para
combustibles
líquidos
y
pastosos
,
quemadores
especiales
para
técnicas
de
planta
siderúrgica
y
construcción
de
hornos
industriales
,
quemadores
de
canal
,
quemadores
de
elevado
rendimiento
para
fundiciones
,
hornos
de
fusión
de
metales
y
la
industria
química
,
generadores
de
gas
caliente
y
aire
caliente
,
antorchas
de
gas
,
técnica
MSR
,
secadores
para
polvo
de
soldadura
y
electrodos
d
soldadura
.
Herstellung
und
Vertrieb
von
Metallfördergurten
für
Durchlauföfen
in
der
Glassindustrie
sowie
Wärmebehandlung
von
Metallteilen
die
Lebensmittelindustrie
das
Gefrieren
von
Lebensmitteln
die
Gießerei-
und
Schmiedeindustrie
. [I]
Fabricación
y
distribución
de
correas
de
transporte
de
metales
para
hornos
continuos
en
la
industria
del
vidrio
,
así
como
tratamiento
térmico
de
piezas
metálicas
,
la
congelación
el
la
industria
de
la
alimentación
,
la
industria
de
la
fundición
y
la
forja
.
11
ABFÄLLE
AUS
DER
CHEMISCHEN
OBERFLÄCHENBEARBEITUNG
UND
BESCHICHTUNG
VON
METALLEN
UND
ANDEREN
WERKSTOFFEN
;
NICHTEISEN-HYDROMETALLURGIE
[EU]
11
RESIDUOS
DEL
TRATAMIENTO
QUÍMICO
DE
SUPERFICIE
Y
DEL
RECUBRIMIENTO
DE
METALES
Y
OTROS
MATERIALES
;
RESIDUOS
DE
LA
HIDROMETALURGIA
NO
FÉRREA
12
ABFÄLLE
AUS
PROZESSEN
DER
MECHANISCHEN
FORMGEBUNG
SOWIE
DER
PHYSIKALISCHEN
UND
MECHANISCHEN
OBERFLÄCHENBEARBEITUNG
VON
METALLEN
UND
KUNSTSTOFFEN
[EU]
Residuos
no
especificados
en
otra
categoría
12
RESIDUOS
DEL
MOLDEADO
Y
DEL
TRATAMIENTO
FÍSICO
Y
MECÁNICO
DE
SUPERFICIE
DE
METALES
Y
PLÁSTICOS
= 1 (
für
Erdalkalimetalle
) [EU]
= 1 (para
los
metales
alcalinotérreos
)
= 1 (
für
Erdalkalimetalle
) [EU]
= 1 (para
metales
alcalinotérreos
)
2004
betrug
der
weltweite
Umsatz
von
Inco
3439
Mio
.
EUR
.
Die
Tätigkeiten
konzentrieren
sich
hauptsächlich
auf
den
Bereich
Nickel
,
der
83
%
des
Gesamtumsatzes
ausmachte
,
während
der
Anteil
von
Kupfer
9 %,
von
Kobalt
und
von
Edelmetallen
1 %
ausmachte
. [EU]
Las
ventas
a
nivel
internacional
de
INCO
en
2004
ascendieron
a
3439
millones
EUR
.
Las
actividades
de
INCO
se
centran
principalmente
en
el
níquel
,
que
supuso
el
83
%
de
sus
ventas
totales
,
mientras
que
el
cobre
representó
el
9 %,
el
cobalto
el
1 % y
los
metales
preciosos
el
5 %.
20
mg/kg
oder
mehr
Schwermetalle
[EU]
metales
pesados
superior
o
igual
a
20
mg/kg
28
Anorganische
chemische
Erzeugnisse
;
anorganische
oder
organische
Verbindungen
von
Edelmetallen
,
von
Seltenerdmetallen
,
von
radioaktiven
Elementen
oder
von
Isotopen
[EU]
28
Productos
químicos
inorgánicos
;
compuestos
inorgánicos
u
orgánicos
de
los
metales
preciosos
,
de
los
elementos
radiactivos
,
de
los
metales
de
las
tierras
raras
o
de
isótopos
28
Anorganische
chemische
Erzeugnisse
;
anorganische
oder
organische
Verbindungen
von
Edelmetallen
,
von
Seltenerdmetallen
,
von
radioaktiven
Elementen
oder
von
Isotopen
[EU]
28
Productos
químicos
inorgánicos
;
compuestos
inorgánicos
u
orgánicos
de
metal
precioso
,
de
elementos
radiactivos
,
de
metales
de
las
tierras
raras
o
de
isótopos
= 2 (
für
Alkalimetalle
) [EU]
= 2 (para
los
metales
alcalinos
)
= 2 (
für
Alkalimetalle
) [EU]
= 2 (para
metales
alcalinos
)
3135
Steuerer
von
Verfahren
in
der
Metallerzeugung
[EU]
3135
Controladores
de
procesos
de
producción
de
metales
71
Echte
Perlen
oder
Zuchtperlen
,
Edelsteine
oder
Schmucksteine
,
Edelmetalle
,
Edelmetallplattierungen
und
Waren
daraus
;
Fantasieschmuck
;
Münzen
[EU]
71
Perlas
finas
(naturales) o
cultivadas
,
piedras
preciosas
o
semipreciosas
,
metales
preciosos
,
chapados
de
metal
precioso
(plaqué) y
manufacturas
de
estas
materias
;
bisutería
;
monedas
71
Echte
Perlen
oder
Zuchtperlen
,
Edelsteine
oder
Schmucksteine
,
Edelmetalle
,
Edelmetallplattierungen
und
Waren
daraus
;
Fantasieschmuck
;
Münzen
[EU]
71
Perlas
finas
(naturales o
cultivadas
),
piedras
preciosas
o
semipreciosas
,
metales
preciosos
,
chapados
de
metal
precioso
y
manufacturas
de
estas
materias
;
bisutería
;
monedas
7224
Metallpolierer
,
Rundschleifer
und
Werkzeugschärfer
[EU]
7224
Pulidores
de
metales
y
afiladores
de
herramientas
8121
Bediener
von
Anlagen
in
der
Metallerzeugung
und
-umformung
[EU]
8121
Operadores
de
instalaciones
de
procesamiento
de
metales
8122
Bediener
von
Anlagen
zur
Metallveredlung
,
Plattierung
und
Beschichtung
von
Metallen
[EU]
8122
Operadores
de
máquinas
pulidoras
,
galvanizadoras
y
recubridoras
de
metales
81
Andere
unedle
Metalle
;
Cermets
;
Waren
daraus
[EU]
81
Los
demás
metales
comunes
;
cermets
;
manufacturas
de
estas
materias
AA
130
Flüssigkeiten
aus
dem
Beizen
von
Metallen
[EU]
AA
130
Soluciones
procedentes
del
decapado
de
metales
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "metales":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners