TRATAMIENTO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

160 results for TRATAMIENTO

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el tratamiento al vapor {m}	Abbrühen {n}
	la planta de tratamiento de residuos {f} [técn.]	Abfallanlage {f} [techn.]
	el tratamiento de residuos {m}	Abfallbehandlung {f}
	la estación de tratamiento de basura {f} [técn.]	Abfallbehandlungsanlage {f} [techn.]
	la tecnología de tratamiento de desechos {f} [técn.]	Abfallbehandlungstechnologie {f} [techn.]
	la planta de tratamiento de residuos {f} [técn.]	Abfallbeseitigungsanlage {f} [techn.]
	la planta de tratamiento de residuos {f} [técn.]	Abfallentsorgunsanlage {f} [techn.]
	el tratamiento preliminar de desechos {m} [técn.]	Abfallvorbehandlung {f} [techn.]
	el tratamiento de emisiones gaseosas {m} [técn.]	Abgasbehandlung {f} [techn.]
	el tratamiento {m} [lit.]	Abhandlung {f} [lit.]
	la planta de tratamiento de aire evacuado {f} [técn.]	Abluftbehandlungsanlage {f} [techn.]
	el espaciado {m} [comp.] (tratamiento de textos)	Abstand {m} [comp.] (Textverarbeitung)
	el tratamiento de aguas residuales {m}	Abwasseraufbereitung {f}
	el tratamiento alcalino {m} [chem.]	Alkalisieren {n} [chem.]
	el tratamiento con sosa cáustica {m} [chem.]	Alkalisieren {n} [chem.]
	primo (tratamiento que daba el rey a los grandes de España en sus cartas)	Anrede der spanischen Granden in Privatbriefen des Königs
	el tratamiento	Anrede {f}
	el tratamiento antireflejante {m} (óptica, también supresión de reflejos)	Antireflexbeschichtung {f} (Optik, auch Entspiegelung)
	la orden de selección {f} (tratamiento de datos)	Anwahlbefehl {m} (Datenverarbeitung)
	el tratamiento {m}	Bearbeitung {f}
	el tratamiento {m} [chem.]	Bearbeitungsvorgang {m} [chem.]
	someter a un tratamiento	behandeln {v}
	el tratamiento {m}	Behandlung {f}
	la instrucción de tratamiento {f}	Behandlungsanweisung {f}
	el tipo de tratamiento {m} [med.]	Behandlungsart {f} [med.]
	que requiere tratamiento {adj} [med.]	behandlungsbedürftig {adj} [med.]
	la duración del tratamiento {f}	Behandlungsdauer {f}
	la forma de tratamiento {f} [med.]	Behandlungsform {f} [med.]
	el método de tratamiento {m} [med.]	Behandlungsmethode {f} [med.]
	el plan de tratamiento {m} [med.]	Behandlungsplan {m} [med.]
	el esquema de tratamiento {m} [med.]	Behandlungsschema {n} [med.]
	el modo de tratamiento {m}	Behandlungsweise {f}
	el tratamiento de imagen {m}	Bildverarbeitung {f}
	apto para tratamiento en ordenador [comp.]	computergerecht {adj} [comp.]
	la suspensión del tratamiento {f} [med.] [farm.]	das Absetzen der Behandlung {n} [med.] [pharm.]
	la inmunoglobulina humana {f} [med.] (tratamiento)	das menschliche Immunglobulin {n} [med.] (Heilbehandlung)
	la ley orgánica de regulación del tratamiento automatizado de datos personales {f} [comp.] [jur.] [Es.]	Datenschutzgesetz {n} [comp.] [jur.]
	el tratamiento de datos	Datenverarbeitung {f} [comp.]
	el sistema de tratamiento de datos {m} [comp.]	Datenverarbeitungssystem {n} [comp.]
	el tratamiento de materias peligrosas [técn.]	der Umgang mit gefährlichen Stoffen [techn.]
	el tratamiento de diálisis {m} [med.]	Dialyse-Behandlung {f} [med.]
	el tratamiento intenso con la pértiga {m} (metalurgía)	Dichtpolen {n} (Metallurgie)
	el tratamiento ambulante {m} [med.]	die ambulante Behandlung {f} [med.]
	interrumpir el tratamiento [med.]	die Behandlung absetzen [med.]
	el tratamiento de los residuos {m} [técn.]	die Behandlung der Rückstände {f} [techn.]
	los gastos de tratamiento médico {m.pl}	die Behandlungskosten {pl}
	la ligadura de las arterias hemorroidales guiada por Doppler en el tratamiento de las hemorroides sintomáticas {f} [med.]	die dopplersonografisch unterstützte Hämorrhoidenarterienligatur {f} [med.]
	la planta de tratamiento de residuos radiactivos {f} [técn.]	die Entsorgungsanlage für radioaktive Abfälle {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	el tratamiento galvánico {m} [técn.] [electr.]	die galvanische Oberflächenbehhandlung {f} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	el tratamiento nutritivo para el cabello {m}	die intensive Pflegekur {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.