RECUBRIMIENTO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 results for RECUBRIMIENTO

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el recubrimiento pelable {m}	Abdecklack {m} (für seemäßige Verpackung)
	la varilla de recubrimiento {f}	Abdeckleiste {f}
	el material de recubrimiento	Abdeckmaterial {n}
	el recubrimiento {m} [técn.]	Abdeckung {f} [techn.]
	la zona de recubrimiento {f} [comp.]	Abdeckungsbereich {m} [comp.]
	el recubrimiento con cintas {m}	Bandbeschichtung {f}
	el recubrimiento batería {m} [electr.]	Batteriemanschette {f} [electr.]
	el recubrimiento {m}	Bedecken {n}
	la chapa de recubrimiento {f} [técn.]	Belagblech {n} [techn.]
	el recubrimiento con cuero {m}	Belederung {f}
	el recubrimiento de cuero {m}	Belederung {f}
	el recubrimiento	Überdeckung {f}
	la longitud de recubrimiento {f} [constr.]	Überdeckungslänge {f} [constr.]
	el recubrimiento {m}	Beschichtung {f}
	la máquina para recubrimiento {f}	Beschichtungsmaschine {f}
	el recubrimiento de la armadura {m} [constr.]	Betondeckung {f} [constr.]
	el recubrimiento {m} [técn.]	Deckschicht {f} [techn.]
	la puntada de recubrimiento {f} [textil.]	Deckstich {m} [textil.]
	el recubrimiento metálico {m} [técn.] [electr.]	der galvanische Überzug {m} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	el recubrimiento por electrogalvanización {m} [técn.] [electr.]	der galvanische Zinküberzug {m} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	el recubrimiento bilateral {m}	die beidseitige Beschichtung {f}
	el recubrimiento electrostático {m}	die elektrostatische Beschichtung {f}
	el recubrimiento templado por dispersión {m} [técn.]	Dispersionsüberzug {m} [techn.]
	la capa de recubrimiento del suelo {f} [constr.]	Fußbodenaufbau {m} [constr.]
	el montaje sin recubrimiento {m}	Grobmontage {f}
	el recubrimiento interior {m} [técn.]	Innenbeschichtung {f} [techn.]
	la capa {f} (recubrimiento)	Lage {f} (Belag)
	el recubrimiento longitudinal {m} [técn.]	Längsnahtüberlappung {f} [techn.] (Schweißnaht)
	la junta de recubrimiento {f} [técn.]	Manteldichtung {f} [techn.]
	el recubrimiento de molduras {m} [técn.]	Profilummantelung {f} [techn.] (Laminatboden)
	el recubrimiento por pulverización {m}	Pulverbeschichtung {f}
	la cinta de recubrimiento de la cremallera {f} [textil.]	Reißverschlussabdeckband {n} [textil.]
	la longitud de recubrimiento {f} [constr.]	Stoßüberdeckung {f} [constr.]
	el recubrimiento por inmersión {m}	Tauchbeschichtung {f}
	la instalación de recubrimiento bajo vacío {f} [técn.]	Vakuumbeschichtungsanlage {f} [techn.]
	el recubrimiento {m} [constr.]	Verkleidung {f} [constr.]
	el recubrimiento mural	Wandverkleidung {f}
	el recubrimiento de chapa ondulada {m} [constr.]	Wellblechbekleidung {f} [constr.]
	el recubrimiento de chapa ondulada {m} [constr.]	Wellblechhaut {f} [constr.]
	el recubrimiento de superficie laminada de cinc {m} [técn.]	Zinklamellenbeschichtung {f} [techn.]
Translations provided by www.myjmk.com.