cremallera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for cremallera

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el ferrocarril de cremallera {m} [transp.]	Bergbahn {f} [transp.] (auch Zahnradbahn)
	el cierre de cremallera {m}	Blitzverschluss {m}
	el cursor de cremallera {m}	das bewegliche Endstück {n} (eines Reißverschlusses)
	la cremallera sin labios {f} [textil.]	der bandlose Reißverschluss {m} [textil.]
	la cremallera tapada {f} [textil.]	der verdeckte Reißverschluss {m} [textil.]
	la cremallera diamante {f} [textil.]	Diamantreißverschluss {m} [textil.]
	la herramienta-cremallera {f} [técn.]	Hobelkamm {m} [techn.]
	la cremallera {f}	Reißverschluß {m} (alte Rechtschreibung)
	la cinta de recubrimiento de la cremallera {f} [textil.]	Reißverschlussabdeckband {n} [textil.]
	el labio de la cremallera {m} [textil.]	Reißverschlussband {n} [textil.]
	la cinta de la cremallera {f} [textil.]	Reißverschlussband {n} [textil.]
	la ranura para el labio de la cremallera {f} [textil.]	Reißverschlussbandschlitz {m} [textil.]
	el cierre de cremallera {m}	Reißverschluss {m}
	la cremallera {f}	Reißverschluss {m}
	el cursor de la cremallera {m} [textil.]	Reißverschlussschloss {n} [textil.]
	la cremallera {f}	Zahnradbahn {f}
	el ferrocarril de cremallera {m} [transp.]	Zahnradbahn {f} (Verkehr)
	la cremallera {f} [técn.]	Zahnstange {f} [techn.]
	el engranaje de cremallera {m} [técn.]	Zahnstangengetriebe {n} [techn.]
	el patín de cremallera {m} [técn.]	Zahnstangengleitschuh {m} [techn.]
	la dirección de cremallera {f} [técn.] [auto.]	Zahnstangenlenkung {f} [techn.] [auto.]
	el sistema de piñón y cremallera {m} [técn.]	Zahnstangenritzelprinzip {n} [techn.]
	el carro de cremallera {m} [técn.]	Zahnstangenschlitten {m} [techn.]
	el segmento de cremallera {m} [técn.]	Zahnstangensegment {n} [techn.]
Translations provided by www.myjmk.com.