A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Melonensalat
Melonensorbet
Melopoeia
Melpomene
Mem
Membran
Membran-
Membrane
membrangesteuert
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
8 results for
mem
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Das
MEM
-DPM-BCPH
hat
offiziell
zugesichert
,
dass
die
Vorschriften
der
Richtlinie
91/493/EWG
bezüglich
der
Gesundheitskontrollen
und
der
Überwachung
der
Fischereierzeugnisse
eingehalten
und
Hygienebestimmungen
erfüllt
werden
,
die
denen
der
Richtlinie
gleichwertig
sind
. [EU]
El
MEM
-DPM-BCPH
ha
dado
garantías
oficiales
del
cumplimiento
de
las
normas
sobre
controles
sanitarios
y
seguimiento
de
los
productos
de
la
pesca
y
de
la
acuicultura
que
establece
la
Directiva
91/493/CEE
,
así
como
del
cumplimiento
de
requisitos
higiénicos
equivalentes
a
los
establecidos
en
dicha
Directiva
.
Das
'Ministčre
de
l'Economie
Maritime
-
Direction
des
Pęches
Maritimes
-
Bureau
de
Contrôle
des
Produits
Halieutiques
(
MEM
-
DPM
-
BCPH
)'
ist
die
in
Senegal
für
die
Überprüfung
und
Bescheinigung
der
Konformität
von
Fischereierzeugnissen
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
91/493/EWG
zuständige
Behörde
." [EU]
El
"Ministčre
de
l'économie
maritime
-
Direction
des
pęches
maritimes
-
Bureau
de
contrôle
des
produits
halieutiques
(MEM-DPM-BCPH)"
será
la
autoridad
competente
en
Senegal
para
comprobar
y
certificar
la
conformidad
de
los
productos
de
la
pesca
y
de
la
acuicultura
con
los
requisitos
de
la
Directiva
91/493/CEE
.».
Die
Bescheinigung
muss
den
Namen
,
die
Amtsbezeichnung
und
die
Unterschrift
des
Vertreters
des
MEM
-
DPM
-
BCPH
sowie
dessen
Amtssiegel
in
einer
Farbe
tragen
,
die
sich
von
der
Farbe
der
übrigen
Angaben
auf
der
Bescheinigung
unterscheidet
." [EU]
En
el
certificado
deberán
figurar
,
en
un
color
distinto
del
de
las
demás
indicaciones
,
los
apellidos
,
el
cargo
y
la
firma
del
representante
del
MEM
-DPM-BCPH
y
el
sello
oficial
de
este
servicio
.».
Für
Postentypen
verwendete
Abkürzungen:
STD
Standardkomponente
,
MEM
Erinnerungsposten
,
SUP
zusätzliche
Information
,
XOE
Eurostat/OECD-
oder
Eurostat-Posten
,
ECB
EZB-Posten
,
IIP
Auslandsvermögensstatus
[EU]
Abreviaturas
utilizadas
para
el
tipo:
STD
componente
estándar
,
MEM
partida
de
mem
orándum
,
SUP
información
suplementaria
,
XOE
partida
de
Eurostat/OCDE
o
de
Eurostat
,
partida
del
BCE
,
IIP
posición
de
inversión
internacional
.
Im
Zuge
der
Umstrukturierung
der
Verwaltung
von
Senegal
ist
nunmehr
das
"Ministčre
de
l'Economie
Maritime
-
Direction
des
Pęches
Maritimes
-
Bureau
de
Contrôle
des
Produits
Halieutiques
(
MEM
-
DPM
-
BCPH
)"
die
zuständige
Behörde
. [EU]
A
raíz
de
una
reestructuración
de
la
administración
de
Senegal
,
la
autoridad
competente
es
ahora
el
«Ministčre
de
l'économie
maritime
-
Direction
des
pęches
maritimes
-
Bureau
de
contrôle
des
produits
halieutiques
(MEM-DPM-BCPH)».
Name(n)
und
amtliche
Zulassungsnummer(n)
der
Betriebe
,
Fabrikschiffe
oder
Kühlhäuser
bzw
.
der
registrierten
Gefrierschiffe
,
die
vom
MEM
-
DPM
-
BCPH
zur
Ausfuhr
nach
der
Europäischen
Gemeinschaft
zugelassen
sind:
[EU]
Nombre
y
número
de
autorización
oficial
del
establecimiento
,
buque
factoría
o
almacén
frigorífico
autorizado
o
del
buque
congelador
registrado
por
el
MEM
-
DPM
-
BCPH
para
la
exportación
a
la
CE:
XX1996
.MEM:
Datei
mit
meteorologischen
Messungen
(
obligatorisch
) [EU]
XX1996
.MEM:
Contenido
del
fichero
de
datos
con
las
mediciones
meteorológicas
(obligatorio)
Zellkulturmedium
(z. B.
Eagle's
MEM
)
mit
0,04-molarem
HEPES-Puffer
, 0,01 %
Rinderserumalbumin
und
Antibiotika
,
pH-Wert
7,2. [EU]
Medio
de
cultivo
tisular
(por
ejemplo
,
medio
mínimo
esencial
de
Eagle
),
con
pH
de
7,2,
que
contenga
un
0,04 M
de
solución
amortiguadora
Hepes
,
un
0,01 %
de
seroalbúmina
bovina
y
antibióticos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt