l'Aveyron : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for l'Aveyron

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	anstatt "Veau de l'Aveyron et du Ségala" [EU]	en lugar de «Veau de l'Aveyron et du Ségala»,
	Die Kommission nimmt ebenfalls zur Kenntnis, dass die korrekte Bezeichnung "Veau d'Aveyron et du Ségala" ist und nicht wie ursprünglich eingetragen "Veau de l'Aveyron et du Ségala". [EU]	La Comisión toma nota también de que la denominación es «Veau d'Aveyron et du Ségala» y no «Veau de l'Aveyron et du Ségala» como se registró inicialmente.
	Gorges de l'Aveyron, causses proches et vallée de la Vère [EU]	Gorges de l'Aveyron, causses proches et vallée de la Vère
	Vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou [EU]	Vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou
	Zunächst nannte sich dieser Käse Bleu de l'Aveyron, wurde mit Dekret aus dem Jahre 1937 beschrieben und erhielt unter dem Namen Bleu des Causses mit Urteil des Gerichts von Millau 1953 eine anerkannte Ursprungsbezeichnung, die mit Dekret vom 21.5.1979 bestätigt wurde. [EU]	Este queso se llamó en primer lugar Bleu de l'Aveyron y se definió mediante decreto en 1937; después recibió la denominación de origen, bajo el nombre de Bleu des Causses, mediante sentencia del Tribunal de Millau en 1953, luego confirmada mediante decreto de 21 de mayo de 1979.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.