A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ineducado
inefable
inefectivo
ineficaz
ineficiente
inejecutable
ineluctable
ineludible
inelástico
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
25 results for
ineficiente
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Nur
auf
einem
unrentablen
Markt
führen
fallende
durchschnittliche
Verkaufspreise
zwangsläufig
zu
einem
Umsatzrückgang
. [EU]
Un
descenso
en
los
precios
medios
de
venta
solo
conducirá
necesariamente
a
un
crecimiento
negativo
del
valor
de
las
ventas
en
un
mercado
ineficiente
(no
rentable
).
Weiterhin
wurde
geltend
gemacht
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Union
mit
ineffizienter
Technik
ausgestattet
sei
,
was
zur
Schädigung
beigetragen
habe
. [EU]
También
se
argumentó
que
la
industria
de
la
Unión
tiene
un
equipo
ineficiente
,
lo
cual
ha
contribuido
al
perjuicio
.
Wie
der
Beschwerdeführer
angemerkt
hat
,
weist
der
Bericht
v8/2002
auf
inflexible
Strukturen
und
zu
viele
Hierarchieebenen
bei
RTP
hin
,
so
dass
die
Dienstleistung
ineffizient
erbracht
wurde
. [EU]
Como
señala
el
denunciante
,
el
informe
no
8/2002
indicaba
que
RTP
tenía
estructuras
rígidas
y
niveles
excesivos
de
personal
y
prestaba
un
servicio
público
de
forma
ineficiente
.
Wird
das
Kraftwerk
im
Extremfall
z. B.
so
ineffizient
betrieben
,
dass
nicht
mehr
als
die
Betriebskosten
gedeckt
sind
,
würde
der
erste
Eigentümer
für
die
gesamten
Stilllegungskosten
haften
,
während
der
neue
Eigentümer
keinerlei
Kosten
für
die
Stilllegung
zu
tragen
hätte
. [EU]
En
el
caso
extremo
en
que
la
central
eléctrica
sea
tan
ineficiente
que
no
cubra
más
que
sus
costes
de
funcionamiento
,
el
primer
propietario
estaría
obligado
a
hacer
frente
a
la
totalidad
de
los
costes
de
desmantelamiento
,
mientras
que
el
nuevo
propietario
no
tendría
que
asumir
ninguno
.
Wird
ein
Vermögensgegenstand
von
einem
Unternehmen
ineffizient
genutzt
,
können
die
Steuern
einen
erheblichen
Anteil
seiner
Erträge
ausmachen
. [EU]
Si
una
empresa
utiliza
un
activo
de
forma
ineficiente
,
el
impuesto
podría
suponer
una
proporción
importante
de
sus
ingresos
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ineficiente":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners