A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Folterqual
Folterung
Folterwerkzeug
Foment
Fon
Fondraumkanal
Fondraumklappe
Fonds
Fondsanteil
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2 results for
fon
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Bestehende
,
korrekte
oder
standardisierte
Aussprache
(
Standard
innerhalb
der
betreffenden
Sprachgemeinschaft
)
einer
Bezeichnung
nach
dem
Internationalen
Phonetischen
Alphabet
(
International
Phonetic
Alphabet
-
IPA
). [EU]
Pronunciación
adecuada
,
correcta
o
estándar
(estándar
dentro
de
la
comunidad
lingüística
afectada
)
de
un
nombre
,
expresada
en
el
Alfabeto
Fon
ético
Internacional
(International
Phonetic
Alphabet
,
IPA
).
Zudem
könnte
die
Eintragung
der
Bezeichnung
in
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
die
Namen
jeweils
Übersetzungen
in
die
andere
Sprache
sind
,
lautliche
und
optische
Ähnlichkeiten
aufweisen
und
einen
gemeinsamen
Ursprung
haben
,
dazu
führen
,
dass
bei
Anwendung
des
Schutzes
gemäß
Artikel
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
,
insbesondere
Absatz
1
Buchstabe
b,
ein
zuständiges
Gericht
befindet
,
dass
"Karlovarské
oplatky"
vor
der
Verwendung
der
Bezeichnung
"Karlsbader
Oblaten"
auf
den
betreffenden
Waffeln
geschützt
ist
. [EU]
Por
otra
parte
,
como
traducciones
mutuas
de
cada
una
, y
dadas
las
similitudes
fon
éticas
y
visuales
entre
los
productos
y
su
origen
común
,
la
aplicación
de
la
protección
prevista
en
el
artículo
13
del
Reglamento
(CE)
no
510/2006
, y,
en
particular
en
su
apartado
1,
letra
b),
podría
tener
como
consecuencia
que
si
se
registra
la
denominación
«Karlovarské
oplatky»
,
un
tribunal
competente
la
declarase
protegida
contra
la
utilización
de
la
denominación
«Karlsbader
Oblaten»
en
las
obleas
en
cuestión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fon":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners