A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for fernbedienten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
.2
einer
am
unteren
Ende
des
Kanals
angebrachten
Brandklappe
,
die
selbsttätig
und
fernbedient
arbeitet
,
sowie
zusätzlich
einer
am
oberen
Ende
des
Kanals
angebrachten
fernbedienten
Brandklappe
[EU]
.2
una
válvula
de
mariposa
contraincendios
situada
en
la
parte
inferior
del
conducto
que
funcione
de
forma
automática
por
telemando
y,
además
,
una
válvula
de
mariposa
contraincendios
que
funcione
por
telemando
situada
en
la
parte
superior
del
conducto
Durch
Anzeige
an
der
Feuerkontrolltafel
in
der
ständig
besetzten
zentralen
Kontrollstation
muss
ersichtlich
sein
,
ob
jede
der
fernbedienten
Türen
geschlossen
ist
. [EU]
El
mecanismo
accionador
estará
proyectado
de
modo
que
la
puerta
se
cierre
automáticamente
en
caso
de
avería
del
sistema
de
control
o
de
fallo
del
suministro
central
de
energía
.
Los
interruptores
de
accionamiento
tendrán
una
función
de
conexión-desconexión
para
evitar
la
reposición
automática
del
sistema
.
Durch
Anzeige
an
der
Feuerkontrolltafel
in
der
ständig
besetzten
zentralen
Kontrollstation
muss
ersichtlich
sein
,
ob
jede
der
fernbedienten
Türen
geschlossen
ist
. [EU]
El
panel
de
control
de
incendios
situado
en
el
puesto
central
de
control
con
dotación
permanente
deberá
indicar
si
las
puertas
telemandadas
están
cerradas
.
Prüfung
der
fernbedienten
Notabschaltvorrichtung
für
Brennstoffpumpen
[EU]
Ensayo
de
parada
de
emergencia
a
distancia
de
las
bombas
de
combustible
Prüfung
der
fernbedienten
Notschalteinrichtung
zum
Abschalten
der
Lüfter
und
Schließen
der
Brandklappen
[EU]
Ensayo
de
parada
de
emergencia
a
distancia
de
la
ventilación
y
cierre
de
las
correspondientes
válvulas
Prüfung
der
fernbedienten
Schnellverschlussvorrichtungen
[EU]
Ensayo
de
activación
a
distancia
de
las
válvulas
de
cierre
rápido
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fernbedienten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt