A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
bestimmbar
Bestimmbarkeit
bestimmen
bestimmen für
bestimmend
bestimmend sein
bestimmt
bestimmt zu
bestimmte Auflagen erteilen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
bestimmend
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Außerdem
kann
auch
der
Grad
der
Selektivität
einer
Maßnahme
für
die
Verhältnismäßigkeit
bestimmend
sein
. [EU]
La
proporcionalidad
puede
también
depender
del
grado
de
selectividad
de
una
medida
.
Da
für
das
Wachstum
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
die
Entwicklung
seines
Marktanteils
bestimmend
war
,
sei
hierzu
auf
Randnummer
103
der
vorläufigen
Verordnung
und
auf
die
Randnummern
67
und
69
der
vorliegenden
Verordnung
verwiesen
. [EU]
Puesto
que
el
crecimiento
de
la
industria
comunitaria
venía
determinado
por
la
evolución
de
su
cuota
de
mercado
,
cabe
remitirse
al
considerando
103
del
Reglamento
provisional
y a
los
considerandos
67
y
69
del
presente
Reglamento
.
Der
Teil
des
Namens
ist
für
die
Bezeichnung
des
Verkehrswegs
bestimmend
. [EU]
Parte
del
nombre
que
califica
el
nombre
de
la
vía
.
In
diesem
Zusammenhang
erinnert
die
Kommission
daran
,
dass
die
Erklärungen
des
Staates
bestimmend
waren
für
die
Beibehaltung
des
Ratings
"Investment
Grade"
für
das
Unternehmen
und
dass
eine
Bewertung
als
"Junk
Bond"
den
Aktionärsvorschuss
unwahrscheinlicher
und
mit
Sicherheit
wesentlich
kostspieliger
gemacht
hätte
. [EU]
Sobre
este
tema
,
la
Comisión
observa
que
las
declaraciones
del
Estado
fueron
determinantes
para
que
la
calificación
de
la
Empresa
se
mantuviese
en
el
rango
de
inversión
y
que
una
calificación
«junk
bond»
hubiese
supuesto
mayor
incertidumbre
en
cuanto
al
anticipo
de
accionista
y
éste
hubiese
resultado
sin
duda
alguna
mucho
más
costoso
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bestimmend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt