A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
42 results for avicultura
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Andere
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Geflügelhaltung
[EU]
Las
demás
máquinas
y
aparatos
para
la
avicultura
Andere
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Land-
und
Forstwirtschaft
,
den
Gartenbau
,
die
Geflügel-
oder
Bienenhaltung
,
einschließlich
Keimapparate
mit
mechanischen
oder
wärmetechnischen
Vorrichtungen
und
Brut-
und
Aufzuchtapparate
für
die
Geflügelzucht
[EU]
Las
demás
máquinas
y
aparatos
para
la
agricultura
,
horticultura
,
silvicultura
,
avicultura
o
apicultura
,
incluidos
los
germinadores
con
dispositivos
mecánicos
o
térmicos
incorporados
y
las
incubadoras
y
criadoras
avícolas
Andere
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Land-
und
Forstwirtschaft
oder
den
Gartenbau
[EU]
Maquinaria
agrícola
,
para
la
horticultura
,
la
silvicultura
,
la
avicultura
o
la
apicultura
n.c.o.p.
Aviäre
Influenza
(
AI
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
infección
vírica
de
las
aves
de
corral
y
otras
,
que
conduce
a
la
muerte
o a
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
puede
ser
una
seria
amenaza
para
la
salud
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
las
aves
en
general
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
otras
aves
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
;
sie
kann
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
,
die
Tiergesundheit
und
die
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
otras
aves
,
causante
de
mortalidad
y
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
podrían
suponer
una
grave
amenaza
para
la
salud
animal
y
la
salud
pública
y
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hochinfektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
las
aves
en
general
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
otras
aves
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
otras
aves
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
infección
vírica
de
las
aves
de
corral
y
otras
,
que
conduce
a
la
muerte
o a
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
puede
ser
una
grave
amenaza
para
la
salud
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
las
aves
en
general
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
a
su
vez
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
infección
vírica
de
las
aves
y
las
aves
de
corral
responsable
de
una
mortalidad
y
unos
trastornos
que
pueden
adquirir
rápidamente
proporciones
de
epizootia
que
supongan
una
grave
amenaza
para
la
salud
animal
y
la
salud
pública
y
reduzcan
considerablemente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
kontagiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
Vögeln
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
und
die
Tiergesundheit
und
öffentliche
Gesundheit
ernsthaft
gefährden
sowie
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
influenza
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
las
aves
en
general
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
Brutapparate
und
Aufzuchtapparate
für
die
Geflügelhaltung
[EU]
Incubadoras
y
criadoras
,
para
la
avicultura
Brut-
und
Aufzuchtapparate
für
Geflügel
[EU]
Incubadoras
y
criadoras
,
para
la
avicultura
CPA
28
.30.85:
Maschinen
für
Geflügelhaltung
[EU]
CPA
28
.30.85:
Maquinaria
para
la
avicultura
CPA
28
.30.86:
Andere
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
für
die
Land-
und
Forstwirtschaft
oder
den
Gartenbau
[EU]
CPA
28
.30.86:
Maquinaria
agrícola
,
para
la
horticultura
,
la
silvicultura
,
la
avicultura
o
la
apicultura
n.c.o.p.
Der
italienische
nationale
Geflügelzuchtverband
(U.N.A.)
hatte
bei
der
A.I.M.A.
Maßnahmen
auf
der
Ebene
des
Marktes
beantragt
,
um
den
schwer
wiegenden
Folgen
der
Dioxinkrise
im
Bereich
des
Verzehrs
von
Geflügelfleisch
zu
begegnen
. [EU]
La
Unión
Nacional
de
Avicultura
italiana
(UNA)
solicitó
a
la
AIMA
(Asociación
italiana
de
Mercados
Agrícolas
)
que
interviniera
en
el
mercado
para
hacer
frente
a
las
graves
consecuencias
de
la
crisis
de
la
dioxina
registrada
en
el
sector
de
consumo
de
carne
de
ave
de
corral
.
Die
Aviäre
Influenza
(
Geflügelpest
)
ist
eine
hoch
infektiöse
und
von
hoher
Mortalität
gekennzeichnete
Viruserkrankung
von
Geflügel
und
anderen
Vogelarten
,
die
schnell
epidemische
Ausmaße
annehmen
,
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
ernsthaft
gefährden
und
die
Produktivität
der
Geflügelwirtschaft
stark
beeinträchtigen
kann
. [EU]
La
gripe
aviar
es
una
enfermedad
vírica
contagiosa
de
las
aves
de
corral
y
otras
aves
,
causa
de
mortalidad
y
de
trastornos
que
pueden
alcanzar
rápidamente
unas
proporciones
de
epizootia
que
, a
su
vez
,
pueden
suponer
una
grave
amenaza
para
la
sanidad
animal
y
la
salud
pública
,
así
como
reducir
drásticamente
la
rentabilidad
de
la
avicultura
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "avicultura":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
