A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for anclen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
die
,
unabhängig
davon
,
welche
Flagge
sie
führen
,
in
einen
Hafen
oder
Vorhafen
unter
der
Gerichtsbarkeit
eines
Mitgliedstaats
einlaufen
bzw
.
aus
diesem
auslaufen
oder
in
einem
Gebiet
unter
der
Gerichtsbarkeit
eines
Mitgliedstaats
vor
Anker
gehen
. [EU]
que
,
independientemente
del
pabellón
que
enarbolen
,
accedan
a
un
puerto
o
un
terminal
no
costero
sometidos
a
la
jurisdicción
de
un
Estado
miembro
o
salgan
del
mismo
o
anclen
en
una
zona
sometida
a
la
jurisdicción
de
un
Estado
miembro
.
Es
liegt
im
Interesse
der
Union
,
Maßnahmen
zu
ergreifen
,
mit
denen
sichergestellt
wird
,
dass
Öltankschiffe
,
die
in
Häfen
oder
Vorhäfen
einlaufen
oder
in
einem
Gebiet
unter
der
Gerichtsbarkeit
der
Mitgliedstaaten
vor
Anker
gehen
,
sowie
Öltankschiffe
unter
den
Flaggen
der
Mitgliedstaaten
der
Regel
20
der
Anlage
I
des
MARPOL-Übereinkommens
73/78
in
der
durch
die
im
Jahr
2004
durch
die
vom
Ausschuss
für
den
Schutz
der
Meeresumwelt
(
MEPC
)
der
IMO
angenommene
Entschließung
MEPC
117(
52
)
geänderten
Fassung
entsprechen
,
damit
die
Gefahr
von
unfallbedingten
Ölverschmutzungen
in
europäischen
Gewässern
verringert
wird
. [EU]
Interesa
a
la
Unión
adoptar
medidas
para
lograr
que
los
petroleros
que
arriben
a
puertos
y
terminales
no
costeros
o
anclen
en
una
zona
sometida
a
la
jurisdicción
de
los
Estados
miembros
y
los
petroleros
con
pabellón
de
los
Estados
miembros
cumplan
la
Regla
20
del
anexo
I
de
MARPOL
73/78
revisada
en
2004
por
la
Resolución
117/52
adoptada
por
el
Comité
de
Protección
del
Medio
Marino
de
la
OMI
(MEPC) a
fin
de
reducir
el
riesgo
de
contaminación
accidental
por
petróleo
en
aguas
europeas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anclen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners