A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Abtreibung
Abtreibungsbefürworter
Abtreibungsgegnerschaft
Abtreibungsmittel
abtrennbar
Abtrennen
abtrennen
Abtrennung
abtreppen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
abtrennbar
Word division: ab·trenn·bar
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Der
SNCF
zufolge
erfolgten
die
Übertragungsmaßnahmen
simultan
und
nicht
voneinander
abtrennbar
. [EU]
Según
la
SNCF
,
las
operaciones
de
transmisión
fueron
indisociables
y
simultáneas
.
Die
drei
steuerlichen
Maßnahmen
,
die
kraft
der
Artikel
4, 5
und
6
des
Gesetzes
8/2009
eingeführt
bzw
.
geändert
werden
,
sind
von
der
gegenwärtigen
Regelung
zur
Finanzierung
von
RTVE
abtrennbar
. [EU]
Las
tres
medidas
fiscales
que
se
introducen
o
modifican
mediante
los
artículos
4, 5 y 6
de
la
Ley
8/2009
son
disociables
del
actual
régimen
de
financiación
de
RTVE
.
Eine
Verbesserung
ist
abtrennbar
,
wenn
sie
ohne
Verletzung
der
lizenzierten
Technologie
verwertet
werden
kann
. [EU]
Un
perfeccionamiento
se
considera
disociable
cuando
puede
explotarse
sin
transgredir
la
tecnología
licenciada
.
jede
Infrastruktureinrichtung
,
die
physisch
abtrennbar
ist
,
eigenständig
betrieben
werden
kannund
die
Voraussetzungen
einer
zahlungsmittelgenerierenden
Einheit
gemäß
IAS
36
erfüllt
,
ist
gesondert
zu
untersuchen
,
wenn
sie
ausschließlich
für
vertraglich
nicht
geregelte
Zwecke
genutzt
wird
. [EU]
toda
infraestructura
que
sea
físicamente
separable
y
pueda
explotarse
de
manera
independiente
, y
que
se
ajuste
a
la
definición
de
unidad
generadora
de
efectivo
recogida
en
la
NIC
36
,
se
analizará
por
separado
si
se
utiliza
íntegramente
con
fines
no
regulados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abtrennbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners