A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for abrasiva
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Bei
der
Beprobung
zur
Untersuchung
auf
Salmonella
ist
die
Probenahme
mit
Hilfe
eines
Kratzschwamms
durchzuführen
. [EU]
Cuando
se
tomen
muestras
para
analizar
la
presencia
de
salmonela
,
se
utilizará
un
método
de
muestreo
de
esponja
abrasiva
.
Bei
der
Beprobung
zur
Untersuchung
auf
Salmonella
ist
die
Probenahme
mit
Hilfe
eines
Kratzschwamms
durchzuführen
. [EU]
Cuando
se
tomen
muestras
para
analizar
la
presencia
de
Salmonella
,
se
utilizará
un
método
de
muestreo
de
esponja
abrasiva
.
Dabei
ist
ein
Kratzschwamm
zu
verwenden
. [EU]
Deberá
usarse
un
método
de
muestreo
de
esponja
abrasiva
.
Die
Räder
müssen
eine
Härte
von
72
± 5
IRHD
aufweisen
,
die
an
vier
gleich
weit
voneinander
liegenden
Punkten
auf
der
Mittellinie
der
Abrieboberfläche
gemessen
wird
,
wobei
die
aufgewendete
Kraft
in
senkrechter
Richtung
entlang
eines
Abriebraddurchmessers
wirkt
;
die
Ablesung
der
Messergebnisse
erfolgt
10
s
nach
der
vollen
Einwirkung
der
Kraft
. [EU]
Los
rodillos
deberán
tener
una
dureza
de
72
± 5
IRHD
,
medida
en
cuatro
puntos
equidistantes
sobre
el
eje
central
de
la
superficie
abrasiva
;
la
presión
deberá
aplicarse
verticalmente
siguiendo
el
diámetro
del
rodillo
y
las
lecturas
deberán
efectuarse
diez
segundos
después
de
la
aplicación
total
de
la
presión
.
Es
ist
jeweils
mit
einem
einzigen
Kratzschwamm
ein
Abstrich
auf
einer
Fläche
von
100
cm2
an
den
folgenden
Stellen
vorzunehmen
(
die
Nummern
verweisen
auf
Anhang
A
der
ISO-Norm
ISO
17604
): [EU]
Se
tomarán
muestras
de
un
área
de
100
cm2
aproximadamente
por
localización
,
utilizando
para
ello
una
única
esponja
abrasiva
para
todas
las
localizaciones
que
se
indican
y
se
enumeran
más
abajo
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
anexo
A
de
la
norma
ISO
17604:
Nichtscheuernde
Seifenlösung:
ein
Gewichtsprozent
Kaliumoleat
in
entionisiertem
Wasser
. [EU]
Solución
jabonosa
no
abrasiva
:
1 %
en
peso
de
oleato
potásico
en
agua
desionizada
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abrasiva":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners