A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Warenverkauf
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Bei
der
Bestimmung
des
Abgangsdatums
eines
Gegenstands
wendet
das
Unternehmen
zur
Erfassung
der
Erlöse
aus
dem
Warenverkauf
die
Kriterien
von
IAS
18
Umsatzerlöse
an
. [EU]
Para
determinar
la
fecha
de
enajenación
o
disposición
por
otra
vía
de
una
partida
,
una
entidad
aplicará
los
criterios
establecidos
en
la
NIC
18
para
el
reconocimiento
de
ingresos
ordinarios
por
ventas
de
bienes
.
Im
Jahr
2006
erzielte
PP
99
%
seiner
Umsätze
im
Kerngeschäft
.
Dazu
zählen:
i)
reservierte
und
nicht
reservierte
Universalpostdienste
,
ii
)
Vertragsleistungen
(
insbesondere
nicht
zum
Universaldienst
gehörende
Postdienste
,
Finanzdienste
wie
Barzahlungen
auf
Bankkonten
,
Kredit-
und
Depotverwaltung
der
Bank
Pocztowy
,
Verwaltung
von
Rundfunk-
und
Fernsehgebühren
und
Versicherungsvermittlung
)
sowie
iii
)
kommerzielle
Dienstleistungen
(
insbesondere
Warenverkauf
,
Philatelie
,
Bücherversandhandel
,
Devisenhandel
usw
.). [EU]
En
2006
,
el
99
%
del
volumen
de
negocios
de
PP
fue
generado
por
las
actividades
básicas
,
que
abarcan:
i)
los
servicios
postales
universales
(reservados y
no
reservados
);
ii
)
los
servicios
contractuales
(esencialmente
otros
servicios
postales
no
encuadrados
en
el
ámbito
de
los
servicios
postales
universales
,
los
servicios
financieros
,
como
los
pagos
en
efectivo
en
cuentas
bancarias
, y
la
gestión
de
los
créditos
y
depósitos
de
Bank
Pocztowy
,
la
gestión
de
las
licencias
de
radio
y
televisión
y
la
mediación
de
seguros
, y
iii
)
los
servicios
comerciales
(fundamentalmente
la
venta
de
artículos
,
la
filatelia
,
la
venta
de
libros
por
correo
y
el
comercio
de
divisas
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Warenverkauf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners