Vollsitzungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Vollsitzungen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	An den Vollsitzungen nehmen heute 54 Ausschussmitglieder teil. [EU]	Los plenos se componen ahora de 54 miembros del Comité.
	Auf Vollsitzungen oder im Wege des Schriftwechsels angenommene Gutachten des STECF [EU]	Dictámenes del CCTEP en sesiones plenarias o por correspondencia [2]
	Bei der Entscheidung der am Tag des Beitritts anhängigen Rechtssachen, in denen das mündliche Verfahren vor diesem Zeitpunkt eröffnet wurde, tagen der Gerichtshof und das Gericht erster Instanz bei Vollsitzungen sowie die Kammern in der Zusammensetzung, die sie vor dem Beitritt hatten; sie wenden dabei die am Tag vor dem Tag des Beitritts geltenden Verfahrensordnungen an. [EU]	Para fallar en los asuntos pendientes ante los Tribunales en la fecha de adhesión, respecto de los cuales se hubiese iniciado ya el procedimiento oral, los Tribunales o las Salas se reunirán en sesión plenaria tal como estaban compuestos antes de la adhesión y aplicarán los Reglamentos de Procedimiento vigentes el día anterior a la fecha de la adhesión.
	Hintergrundberichte im Vorfeld der STECF-Vollsitzungen und Arbeitsgruppen [EU]	Informes de referencia [3] anteriores a las reuniones del CCTEP y los grupos de trabajo
	Nur für Vollsitzungen des STECF vorgesehen. [EU]	Solo en las sesiones plenarias del CCTEP.
	Teilnahme an den Vollsitzungen des STECF und den Arbeitsgruppen [EU]	Participación en sesiones plenarias del CCTEP y grupos de trabajo
	Vor der Einberufung von Vollsitzungen des STECF und seiner Arbeitsgruppen hört der STECF die für das Dossier zuständige Kommissionsdienststelle an." [EU]	Antes de organizar las sesiones plenarias del CCTEP y sus grupos de trabajo, el CCTEP deberá consultar al departamento de la Comisión encargado del expediente.»;
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.