A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Verkaufsrechnungen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Aus
den
Verkaufsrechnungen
ging
indessen
hervor
,
dass
die
betreffenden
Zulieferer
bei
ihren
Verkäufen
an
das
betroffene
Unternehmen
die
Steuer
in
Rechnung
stellten
. [EU]
Sin
embargo
,
las
facturas
de
venta
demostraron
que
los
proveedores
repercutían
dicho
impuesto
en
la
empresa
afectada
.
die
Konformitätsbescheinigungen
oder
gegebenenfalls
die
Freistellungsbescheinigung
gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2898/95
der
Kommission
,die
Verkaufsrechnungen
[EU]
los
certificados
de
conformidad
o,
si
procede
,
el
certificado
de
exención
contemplado
en
el
artículo
7
del
Reglamento
(CE)
no
2898/95
de
la
Comisión
,las
facturas
de
venta
Diese
Belege
werden
von
dem
Mitgliedstaat
festgelegt
und
umfassen
mindestens
die
Kopien
von
Verkaufsrechnungen
für
die
Flachs-
und
Hanffasern
sowie
eine
Bescheinigung
des
zugelassenen
Erstverarbeiters
über
Menge
und
Art
der
von
ihm
verarbeiteten
Fasern
. [EU]
Dichos
justificantes
serán
determinados
por
el
Estado
miembro
e
incluirán
al
menos
una
copia
de
las
facturas
de
venta
de
las
fibras
de
lino
y
de
cáñamo
,
así
como
un
certificado
del
primer
transformador
autorizado
que
haya
transformado
las
varillas
,
en
el
que
consten
las
cantidades
y
los
tipos
de
fibra
obtenidos
.
er
muss
für
alle
Ein-
und
Ausgänge
oder
Vermittlungsvorgänge
im
Zusammenhang
mit
Arzneimitteln
Unterlagen
in
Form
von
Einkaufs-/
Verkaufsrechnungen
,
in
rechnergestützter
Form
oder
in
jeder
sonstigen
Form
mit
folgenden
Mindestangaben
aufbewahren:
[EU]
conservar
documentación
,
en
forma
de
facturas
de
compras
y
de
ventas
,
en
forma
informatizada
o
de
cualquier
otra
forma
,
que
incluya
al
menos
los
datos
siguientes
de
toda
transacción
de
entrada
,
salida
o
de
intermediación
de
medicamentos:
Für
diese
Überprüfung
wurden
Rechnungen
über
Rohstoffeinkäufe
,
Produktionsunterlagen
und
Verkaufsrechnungen
von
Fertigwaren
der
acht
kooperierenden
Ausführer
in
Macau
herangezogen
. [EU]
Este
análisis
se
llevó
a
cabo
utilizando
facturas
de
compra
de
materias
primas
,
registros
de
producción
y
facturas
de
ventas
de
bienes
acabados
de
los
ocho
exportadores
macaenses
que
cooperaron
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkaufsrechnungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners