A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Raumentwicklung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Das
Ziel
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
betrifft
alle
an
Land-
und
Seegrenzen
liegenden
Regionen
,
die
in
Hinblick
auf
Maßnahmen
zugunsten
einer
integrierten
Raumentwicklung
abgegrenzten
Gebiete
transnationaler
Zusammenarbeit
und
die
Unterstützung
der
interregionalen
Zusammenarbeit
und
den
Erfahrungsaustausch
. [EU]
Procede
establecer
un
objetivo
de
«cooperación
territorial
europea»
referido
a
las
regiones
fronterizas
terrestres
o
marítimas
,
las
zonas
de
cooperación
transnacional
definidas
en
el
contexto
de
las
intervenciones
en
pro
de
un
desarrollo
territorial
integrado
y
de
apoyo
a
la
cooperación
interregional
e
intercambio
de
experiencias
.
das
Ziel
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
,
das
in
der
Stärkung
der
grenzübergreifenden
Zusammenarbeit
durch
gemeinsame
lokale
und
regionale
Initiativen
,
der
Stärkung
der
transnationalen
Zusammenarbeit
in
Gestalt
von
den
Prioritäten
der
Gemeinschaft
entsprechenden
Aktionen
zur
integrierten
Raumentwicklung
und
dem
Ausbau
der
interregionalen
Zusammenarbeit
und
des
Erfahrungsaustauschs
auf
der
geeigneten
territorialen
Ebene
besteht
. [EU]
el
objetivo
de
«cooperación
territorial
europea»
perseguirá
intensificar
la
cooperación
transfronteriza
a
través
de
iniciativas
locales
y
regionales
conjuntas
,
fortaleciendo
la
cooperación
transnacional
por
medio
de
actuaciones
dirigidas
a
lograr
un
desarrollo
territorial
integrado
y
ligado
a
las
prioridades
de
la
Comunidad
, y
fortaleciendo
la
cooperación
interregional
y
el
intercambio
de
experiencias
en
el
nivel
territorial
apropiado
.
Die
Messstationen
,
an
denen
der
Grenzwert
für
PM10
in
den
letzten
drei
Jahren
überschritten
wurde
,
werden
beibehalten
,
sofern
nicht
aufgrund
besonderer
Umstände
,
insbesondere
aus
Gründen
der
Raumentwicklung
,
eine
Verlagerung
der
Stationen
erforderlich
ist
. [EU]
Se
mantendrán
los
puntos
de
muestreo
con
superación
del
valor
límite
para
PM10
durante
los
tres
últimos
años
, a
menos
que
sea
necesario
proceder
a
un
traslado
debido
a
circunstancias
especiales
,
en
particular
la
ordenación
territorial
.
Gemäß
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
besteht
das
Ziel
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
in
der
Stärkung
der
grenzübergreifenden
Zusammenarbeit
durch
gemeinsame
lokale
und
regionale
Initiativen
und
der
Stärkung
der
transnationalen
Zusammenarbeit
in
Gestalt
von
den
Prioritäten
der
Gemeinschaft
entsprechenden
Aktionen
zur
integrierten
Raumentwicklung
. [EU]
De
conformidad
con
el
artículo
3,
apartado
2,
letra
c),
del
Reglamento
(CE)
no
1083/2006
,
el
objetivo
de
cooperación
territorial
europea
está
destinado
a
reforzar
la
cooperación
transfronteriza
,
mediante
iniciativas
locales
y
regionales
conjuntas
, y
la
cooperación
transnacional
,
mediante
acciones
orientadas
al
desarrollo
territorial
integrado
relacionado
con
las
prioridades
comunitarias
.
Gemäß
Artikel
3
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1083/2006
zielt
das
Ziel
"Europäische
territoriale
Zusammenarbeit"
auf
die
Stärkung
der
grenzübergreifenden
Zusammenarbeit
durch
gemeinsame
lokale
und
regionale
Initiativen
und
der
Stärkung
der
länderübergreifenden
Zusammenarbeit
in
Gestalt
von
den
Prioritäten
der
Gemeinschaft
entsprechenden
Aktionen
zur
integrierten
Raumentwicklung
ab
. [EU]
De
conformidad
con
el
artículo
3,
apartado
2,
letra
c),
del
Reglamento
(CE)
no
1083/2006
,
el
objetivo
de
cooperación
territorial
europea
está
destinado
a
reforzar
la
cooperación
transfronteriza
,
mediante
iniciativas
locales
y
regionales
conjuntas
, y
la
cooperación
transnacional
,
mediante
acciones
orientadas
al
desarrollo
territorial
integrado
relacionado
con
las
prioridades
comunitarias
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Raumentwicklung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners