DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Quadratkilometer
Search for:
Mini search box
 

32 results for Quadratkilometer
Word division: Qua·d·rat·ki·lo·me·ter
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

2,9 Einwohner je Quadratkilometer. [EU] La cifra real es 2,9 habitantes por km2.

31,6 % der Bevölkerung Islands lebt in diesen Gebieten mit einer Besiedlungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. [EU] El 31,6 % de la población islandesa vive en este tipo de regiones, teniendo una densidad de población inferior a 12,5 habitantes por km2.

31,6 % der isländischen Bevölkerung lebt in derartigen Gebieten mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer. [EU] El 31,6 % de la población islandesa vive en este tipo de regiones, con una densidad inferior a 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado.

Bevölkerungsdichte (Einwohner pro Quadratkilometer) [EU] Densidad de población (habitantes por kilómetro cuadrado)

Dem neuen Kapitel 25.B des Leitfadens für staatliche Beihilfen zufolge erfüllen als NUTS-III-Gebiete mit weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer eingestufte Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte die Bedingungen für die Aufnahme in die Fördergebietskarte. [EU] El nuevo capítulo 25.B de las Directrices sobre ayudas estatales estipula que las regiones con baja densidad de población, con arreglo al principio definido como nivel NUTS III [6] (regiones con menos de 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado), pueden ser incluidas en el mapa.

Die aufgenommenen Gebiete haben eine Gesamteinwohnerzahl von 113485 und eine durchschnittliche Bevölkerungsdichte von 1,2 Einwohnern je Quadratkilometer. [EU] Las áreas incluidas cuentan con una población total de 113485 habitantes y una densidad media de 1,2 habitantes por kilómetro cuadrado [12].

Die aufgenommenen Gebiete haben eine Gesamteinwohnerzahl von 374739 und eine durchschnittliche Bevölkerungsdichte von 5,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. [EU] Las zonas incluidas tienen una población total de 374739 habitantes y una densidad de población media de 5,8 habitantes por kilómetro cuadrado.

Die Bevölkerungsdichte beträgt in den Zonen 3 und 4 2,8 bzw. 6,4 Bewohner pro Quadratkilometer. [EU] La densidad de la población en las zonas III y IV es de 2,8 y 6,4 habitantes por kilómetro cuadrado, respectivamente.

Die Bevölkerungsdichte Islands beträgt weniger als 12,5 Einwohner je Quadratkilometer. [EU] La densidad de población de Islandia es inferior a 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado [7].

Die Bevölkerungsdichte liegt in Island bei weniger als 12,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. [EU] La densidad de población de Islandia es inferior a 12,5 habitantes por km2 [21].

Die Gebiete mit niedriger Bevölkerungsdichte: Bei diesen Gebieten handelt es sich im Wesentlichen um NUTS-II-Gebiete mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 8 Einwohnern je Quadratkilometer bzw. im Falle von Norwegen um NUTS-III-Gebiete oder bei Island um NUTS-IV-Gebiete mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je km 2 [25]. [EU] Las regiones con baja densidad de población: Se trata, fundamentalmente, de las regiones geográficas del nivel II de la NUTS con una densidad de población inferior a 8 habitantes por km2, o de las regiones geográficas del nivel III de la NUTS por lo que se refiere a Noruega, y regiones geográficas del nivel IV de la NUTS en el caso de Islandia [24] con una densidad de población de menos de 12,5 habitantes por km2 [25].

die Gebiete mit niedriger Bevölkerungsdichte; bei diesen Gebieten handelt es sich im Wesentlichen um NUTS-II-Gebiete mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 8 Einwohnern je Quadratkilometer oder NUTS-III-Gebiete (im Falle Norwegens) mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer". [EU] de menos de 8 habitantes por kilómetro cuadrado o por regiones geográficas NUTS III, en el caso de Noruega [...] con una densidad de población de menos de 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado».

die NUTS-III-Gebietsteile, die in den Genuss der Flexibilität gelangen, müssen eine Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer aufweisen [EU] las partes de NUTS III que puedan acogerse a la flexibilidad deberán presentar una densidad inferior a 12,5 habitantes por km2

Die NUTS-III-Gebietsteile, die in den Genuss der Flexibilität gelangen, müssen eine Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer aufweisen. [EU] Las partes de NUTS III que se beneficien de la flexibilidad deberán presentar una densidad inferior a 12,5 habitantes por km2,

Diese Gebiete haben eine Gesamteinwohnerzahl von 96010 und eine durchschnittliche Bevölkerungsdichte von 0,95 Einwohnern je Quadratkilometer. [EU] Las áreas incluidas tienen una población total de 96010 habitantes y una densidad media de 0,95 habitantes por kilómetro cuadrado [9].

Die Überwachungsbehörde stellt fest, dass das vorgeschlagene Fördergebiet insgesamt 113485 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1,2 Einwohnern je Quadratkilometer aufweist. [EU] El Órgano de Vigilancia observa que la zona asistida propuesta tiene una población total de 113485 personas y una densidad de 1,2 habitantes por kilómetro cuadrado.

Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte (weniger als 50 Einwohner pro Quadratkilometer) und sehr geringer Bevölkerungsdichte (weniger als 8 Einwohner pro Quadratkilometer) [EU] Zonas escasamente pobladas (menos de 50 habitantes por km2 y muy escasamente pobladas (menos de 8 habitantes por km2

Gegenwärtig hat Norwegen 19 Provinzen und 431 Kommunen.In neun der norwegischen NUTS-III-Gebiete leben weniger als 12,5 Einwohner pro Quadratkilometer. [EU] Noruega tiene nueve regiones del nivel NUTS III, con menos de 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado.

Gemäß Kapitel 25.B.3.3.2 des Leitfadens für staatliche Beihilfen haben die isländischen Behörden ein auf NUTS-III-Gebieten mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer beruhendes Verfahren vorgeschlagen. [EU] De conformidad con el capítulo 25.B.3.3.2 de las Directrices sobre ayudas estatales, las autoridades islandesas han propuesto un método basado en las regiones geográficas NUTS III con densidad de población inferior a 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado.

Gemäß Kapitel 25.B.3.3.2 des Leitfadens für staatliche Beihilfen haben die isländischen Behörden ein auf NUTS-IV-Gebiete mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je Quadratkilometer beruhendes Verfahren vorgeschlagen. [EU] De conformidad con el capítulo 25.B.3.3.2 de las Directrices sobre ayudas estatales, las autoridades islandesas han propuesto un método basado en regiones geográficas NUTS IV con una densidad de población inferior a 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado.

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners