A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Prozessordnung
Prozessorleistung
Prozesspartei
Prozesspfleger
Prozessrecht
prozessrechtlich
Prozessstandschaft
Prozessstoff
Prozesstag
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Prozessrecht
Word division: Pro·zess·recht
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
die
Folgen
der
vollständigen
oder
teilweisen
Nichterfüllung
dieser
Verpflichtungen
,
in
den
Grenzen
der
dem
angerufenen
Gericht
durch
sein
Prozessrecht
eingeräumten
Befugnisse
,
einschließlich
der
Schadensbemessung
,
soweit
diese
nach
Rechtsnormen
erfolgt
[EU]
dentro
de
los
límites
de
los
poderes
conferidos
al
tribunal
por
su
Derecho
procesal
,
las
consecuencias
de
un
incumplimiento
total
o
parcial
de
estas
obligaciones
,
incluida
la
evaluación
del
daño
en
la
medida
en
que
la
gobiernen
normas
jurídicas
Gegebenenfalls
und
unbeschadet
des
Rechts
,
nach
dem
innerstaatlichen
Prozessrecht
vor
Gericht
zu
klagen
,
verweist
die
zuständige
Behörde
in
ihrer
Antwort
an
den
Beschwerdeführer
auf
die
nach
Artikel
83
eingerichteten
außergerichtlichen
Beschwerdeverfahren
und
Streitbeilegungsverfahren
. [EU]
Cuando
corresponda
, y
sin
perjuicio
del
derecho
a
presentar
una
demanda
ante
un
órgano
jurisdiccional
de
conformidad
con
el
derecho
procesal
nacional
,
la
autoridad
competente
deberá
,
en
su
respuesta
,
informar
al
reclamante
de
la
existencia
de
los
procedimientos
extrajudiciales
establecidos
en
virtud
del
artículo
83
.
Solange
im
Gemeinschaftsrecht
einschlägige
Vorschriften
fehlen
,
werden
Inhalte
,
Anwendungen
und
Dienste
nach
dem
materiellen
Recht
und
dem
Prozessrecht
der
Mitgliedstaaten
als
rechtmäßig
oder
schädlich
eingestuft
. [EU]
En
ausencia
de
normas
de
Derecho
comunitario
en
este
ámbito
,
los
contenidos
,
las
aplicaciones
y
los
servicios
se
considerarán
lícitos
o
nocivos
de
conformidad
con
el
Derecho
nacional
sustantivo
y
procesal
.
Unbeschadet
des
Rechts
,
nach
dem
innerstaatlichen
Prozessrecht
vor
Gericht
zu
klagen
,
weist
die
zuständige
Behörde
die
Partei
,
die
die
Beschwerde
eingereicht
hat
,
gegebenenfalls
auf
die
nach
Artikel
11
eingerichteten
außergerichtlichen
Beschwerde-
und
Rechtsbehelfsverfahren
hin
. [EU]
Cuando
corresponda
, y
sin
perjuicio
del
derecho
a
presentar
una
demanda
ante
un
órgano
jurisdiccional
de
conformidad
con
el
Derecho
procesal
nacional
,
las
autoridades
competentes
deberán
informar
a
la
parte
que
ha
presentado
una
reclamación
de
la
existencia
de
los
procedimientos
extrajudiciales
de
reclamación
y
recurso
establecidos
de
conformidad
con
el
artículo
11
.
Verhältnis
zum
nationalen
Prozessrecht
[EU]
Relación
con
el
Derecho
procesal
nacional
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Prozessrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners