A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Produktsicherheitsvorschriften
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
31993
R
0339:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
339/93
des
Rates
vom
8.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
(
ABl
. L
40
vom
17
.2.1993, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
31993
R
0339:
Reglamento
(CEE)
no
339/93
del
Consejo
,
de
8
de
febrero
de
1993
,
relativo
a
los
controles
de
conformidad
de
productos
importados
de
terceros
países
respecto
a
las
normas
aplicables
en
materia
de
seguridad
de
los
productos
(DO L
40
de
17
.2.1993, p. 1),
modificado
por:
Bei
der
Festlegung
von
Regeln
für
amtliche
Kontrollen
von
Futtermitteln
und
Lebensmitteln
aus
Drittländern
sollte
gewährleistet
sein
,
dass
die
zuständigen
Behörden
und
die
Zolldienste
zusammenarbeiten
,
wobei
zu
berücksichtigen
ist
,
dass
entsprechende
Regeln
bereits
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
339/93
des
Rates
vom
8.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
enthalten
sind
. [EU]
Al
establecer
normas
sobre
los
controles
oficiales
de
piensos
y
alimentos
procedentes
de
terceros
países
debería
garantizarse
la
cooperación
de
las
autoridades
competentes
y
los
servicios
aduaneros
,
teniendo
en
cuenta
el
hecho
de
que
ya
existen
normas
a
este
respecto
en
el
Reglamento
(CEE)
no
339/93
del
Consejo
,
de
8
de
febrero
de
1993
,
relativo
a
los
controles
de
conformidad
de
productos
importados
de
terceros
países
respecto
a
las
normas
aplicables
en
materia
de
seguridad
de
los
productos
[13].
die
bereitgestellten
Informationen
(
insbesondere
die
Risikobeschreibung
)
den
anwendbaren
Produktsicherheitsvorschriften
und
den
relevanten
Normen
entsprechen
[EU]
la
información
facilitada
(en
particular
,
la
descripción
del
riesgo
)
se
ajusta
a
la
legislación
aplicable
en
materia
de
seguridad
de
los
productos
y
la
normativa
pertinente
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
339/93
des
Rates
vom
8.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
enthält
Regelungen
für
die
Aussetzung
der
Freigabe
von
Produkten
durch
die
Zollbehörden
und
sieht
weitere
Maßnahmen
einschließlich
der
Einbeziehung
von
Marktüberwachungsbehörden
vor
. [EU]
El
Reglamento
(CEE)
no
339/93
del
Consejo
,
de
8
de
febrero
de
1993
,
relativo
a
los
controles
de
conformidad
de
productos
importados
de
terceros
países
respecto
a
las
normas
aplicables
en
materia
de
seguridad
de
los
productos
,
establece
normas
relativas
a
la
suspensión
del
despacho
de
productos
por
parte
de
las
autoridades
aduaneras
y
prevé
otras
medidas
,
incluida
la
intervención
de
las
autoridades
de
vigilancia
del
mercado
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
765/2008
wird
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
339/93
des
Rates
vom
8.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
aufgehoben
,
die
in
das
Abkommen
aufgenommen
wurde
und
daher
aus
diesem
zu
streichen
ist
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
765/2008
deroga
el
Reglamento
(CEE)
no
339/93
del
Consejo
,
de
8
de
febrero
de
1993
,
relativo
a
los
controles
de
conformidad
de
productos
importados
de
terceros
países
respecto
a
las
normas
aplicables
en
materia
de
seguridad
de
los
productos
[5],
incorporado
al
Acuerdo
, y
que
,
en
consecuencia
,
debe
suprimirse
del
mismo
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
765/2008
wird
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
339/93
des
Rates
vom
8.
Februar
1993
über
die
Kontrolle
der
Übereinstimmung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
mit
den
geltenden
Produktsicherheitsvorschriften
aufgehoben
,
die
im
EWR-Abkommen
aufgenommen
ist
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
765/2008
deroga
el
Reglamento
(CEE)
no
339/93
del
Consejo
,
de
8
de
febrero
de
1993
,
relativo
a
los
controles
de
conformidad
de
productos
importados
de
terceros
países
respecto
a
las
normas
aplicables
en
materia
de
seguridad
de
los
productos
[5],
incorporado
al
Acuerdo
EEE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktsicherheitsvorschriften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt