DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Portugal
Search for:
Mini search box
 

2955 results for Portugal
Word division: Por·tu·gal
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

0 EUR/100 kg für nicht entkörnte Baumwolle im Falle Portugals. [EU] 0 EUR por cada 100 kg de algodón sin desmotar en el caso de Portugal.

0 EUR/100 kg für Portugal [EU] 0 EUR/100 kg para Portugal.

0 EUR/100 kg in Portugal. [EU] 0 EUR por 100 kg para Portugal.

0 EUR/100 kg für nicht entkörnte Baumwolle im Falle Portugals. [EU] 0 euros por 100 kg de algodón sin desmotar para Portugal.

0 EUR/100 kg in Portugal. [EU] 0 euros por 100 kg para Portugal.

1000000 EUR für Portugal [EU] 1000000 EUR para Portugal

117,36 EUR/100 kg für Portugal [EU] 117,36 EUR por 100 kilogramos en el caso de Portugal

117,36 EUR/100 kg für Portugal. [EU] 117,36 euros por 100 kilogramos en el caso de Portugal.

[11] Bericht über die finanzielle Stabilität der Bank von Portugal für das Jahr 2008, zitiert auf S. 16 des Memorandums vom 14. September 2010. [EU] Informe de Estabilidad Financiera del Banco de Portugal para el año 2008, citado en la página 16 del Memorándum de 14 de septiembre de 2010.

1202 EUR für Portugal. [EU] 1202 euros para Portugal.

130,40 EUR/100 kg für Portugal. [EU] 130,40 EUR/100 kg en Portugal.

161,70 EUR/t in Portugal. [EU] 161,70 euros por tonelada en Portugal.

1700000 EUR für Portugal [EU] hasta 1700000 EUR para Portugal;

1750 Tonnen für Portugal [EU] 1750 toneladas para Portugal

18. Februar 2008 für die Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, die Suomen Pankki, die Banque de France, die Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, De Nederlandsche Bank, die Banco de Portugal und die Banco de España sowie [EU] el 18 de febrero de 2008 para: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Suomen Pankki, Banque de France, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, De Nederlandsche Bank, Banco de Portugal y Banco de España;

1990 (1990Q1 für vierteljährliche Daten) für Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien und das Vereinigte Königreich [EU] de 1990 (1990Q1 para los datos trimestrales) en adelante para Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia y el Reino Unido

1997 schlossen das Institut für soziale Kommunikationsmittel (Instituto para os Meios de Comunicação Social), die Generaldirektion für Handel und Wettbewerb (Direcção-Geral do Comércio e Concorrência) und Portugal Telecom einen Vertrag über die Fernsehausstrahlung ab. [EU] En 1997, se celebró un acuerdo entre el Instituto para los Medios de Comunicación Social, la Dirección General de Comercio y Competencia y Portugal Telecom por el que se fijaron los precios máximos que Portugal Telecom podía aplicar a la distribución de señales de televisión.

1 EUR = 200,482 PTE, festgelegter Wechselkurs bei Einführung des Euro in Portugal, ABl. L 359 vom 31.12.1998, S. 1. [EU] 1 EUR = 200,482 PTE, tipo de cambio fijado en el momento en que Portugal adoptó el euro (DO L 359 de 31.12.1998, p. 1).

1. Januar 1994 für Portugal [EU] 1 de enero de 1994 para Portugal

2009 machten die Dieseleinfuhren in Portugal 27,2 % des gesamten Jahresverbrauchs an Dieselkraftstoff aus. [EU] En 2009 las importaciones de gasóleo en Portugal representaron el 27,2 % del consumo total de gasóleo de ese año.

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners