|
|
|
|
615 results for  Platten
Word division: plät·ten |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
German |
 Spanish |
|
Andere Arten von Platten sind zulässig, wie z. B. die in Abbildung 14 gezeigte. [EU] |
Puede ser útil utilizar dianas de otras formas, como la ilustrada en la figura 14. |  |
|
Andere Aufzeichnungsträger einschließlich Matrizen und Mutterplatten für die Herstellung von Platten [EU] |
Otros soportes, incluso matrices y másteres para producir discos | |
|
andere, ausgenommen Kleidung, Bekleidungszubehör, Schuhe und Kopfbedeckungen, Papier, Pappe und Filz, Dichtungsmaterial aus zusammengepressten Asbestfasern und Elastomeren, in Platten oder Rollen [EU] |
Excepto prendas y complementos (accesorios), de vestir, calzado y sombreros y demás tocados, papel, cartón y fieltro, hojas de amianto y elastómeros, comprimidos, para juntas o empaquetaduras, incluso enrolladas | |
|
Andere feuerfeste Steine, Platten, Fliesen u.ä. Bauteile [EU] |
Ladrillos, losas, baldosas, etc. refractarios, n.c.o.p. | |
|
Andere feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche Bauteile [EU] |
Ladrillos, losas, baldosas, etc., refractarios, n.c.o.p. | |
|
Andere Kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen [EU] |
Otro caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras | |
|
Andere Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen u.ä. Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips [EU] |
Demás bloques o placas de yeso o preparaciones a base de yeso | |
|
Andere Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips [EU] |
Demás bloques o placas de yeso o preparaciones a base de yeso | |
|
andere Platten, Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergleichen [EU] |
Las demás placas, paneles, losetas, tejas y artículos similares | |
|
andere Platten und Planfilme, bei denen mindestens eine Seite mehr als 255 mm misst [EU] |
Las demás placas y películas planas en las que por lo menos un lado sea superior a 255 mm | |
|
Anderes feuerpoliertes Glas, auch mit Drahteinlagen, in Platten [EU] |
Las demás hojas de vidrio flotado/desbastado/pulido, n.c.o.p. | |
|
Anderes feuerpoliertes Glas, nicht mit Drahteinlagen, in Platten, in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen [EU] |
Demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado | |
|
Anderes feuerpoliertes Glas, nicht mit Drahteinlagen, in Platten, in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen [EU] |
Demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado, etc. | |
|
Andere Spanplatten u.ä. Platten, aus Holz; Waferboard [EU] |
Tableros de partículas y tableros similares de madera: los demás, incluidos tableros llamados «waferboard» | |
|
Andere Spanplatten und ähnliche Platten, aus Holz; Waferboard [EU] |
Tableros de partículas y tableros similares de madera: los demás, incluidos tableros llamados waferboard | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoff, auch in Rollen mit Breite > 20 cm, unbearbeitet oder nur mit Oberflächenbearbeitung oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten (ausgenommen Bodenbeläge, Wand- und Deckenverkleidungen von HS 39.18) [EU] |
Otras placas láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas autoadhesivas de plástico, incluso en rollos de anchura > 20 cm, no trabajadas o solo en la superficie, o cortadas de forma cuadrada o rectangular, (excepto los revestimientos de suelos, paredes y tejados del SA 39.18) | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und andere flache Erzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen [EU] |
Otras placas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de plástico | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus anderen Kunststoffen [EU] |
Otras placas, hojas, películas, cintas y tiras de plástico, no celular | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, andere als aus Zellkunststoff, aus Polyester, andere als gewellte Folien und Platten [EU] |
Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico, excepto los productos celulares, de poliésteres, excepto las hojas y placas onduladas | |
|
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, ausgenommen Waren der Unterposition 39219019 [EU] |
Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico, excepto los productos del código 39219019 | |
 More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt