A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Personalprofile
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Profile
mit
einer
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
zum
Zugriff
auf
die
Daten
oder
zum
Zugang
zu
den
Datenverarbeitungsanlagen
berechtigten
Personen
zu
erstellen
und
diese
Profile
dem
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
nach
Artikel
45
Absatz
1
auf
dessen
Anfrage
unverzüglich
zur
Verfügung
zu
stellen
(
Personalprofile
) [EU]
Establecer
perfiles
que
describan
las
funciones
y
responsabilidades
de
las
personas
autorizadas
a
acceder
a
los
datos
o a
las
instalaciones
utilizadas
para
el
tratamiento
de
datos
, y
poner
a
disposición
del
Supervisor
Europeo
de
Protección
de
Datos
a
que
se
refiere
el
artículo
45
,
sin
dilación
al
recibir
la
solicitud
de
éste
,
esos
perfiles
(perfiles
del
personal
)
Profile
mit
einer
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
zum
Zugriff
auf
die
Daten
oder
zum
Zugang
zu
den
Datenverarbeitungsanlagen
berechtigten
Personen
zu
erstellen
und
diese
Profile
dem
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
nach
Artikel
61
auf
dessen
Anfrage
unverzüglich
zur
Verfügung
zu
stellen
(
Personalprofile
) [EU]
Establecer
perfiles
que
describan
las
funciones
y
responsabilidades
de
las
personas
autorizadas
a
acceder
a
los
datos
o a
las
instalaciones
de
tratamiento
de
datos
, y
poner
a
disposición
del
Supervisor
Europeo
de
Protección
de
Datos
a
que
se
refiere
el
artículo
61
,
sin
dilación
al
recibir
la
solicitud
de
este
,
esos
perfiles
(perfiles
del
personal
)
zu
gewährleisten
,
dass
alle
Behörden
mit
Zugriffsrecht
auf
das
SIS
II
oder
mit
Zugangsberechtigung
zu
den
Datenverarbeitungsanlagen
Profile
mit
einer
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
Personen
erstellen
,
die
zum
Zugriff
auf
die
Daten
sowie
zu
ihrer
Eingabe
,
Aktualisierung
,
Löschung
und
Abfrage
berechtigt
sind
,
und
diese
Profile
den
nationalen
Kontrollinstanzen
nach
Artikel
44
Absatz
1
auf
deren
Anfrage
unverzüglich
zur
Verfügung
stellen
(
Personalprofile
) [EU]
garantizar
que
todos
los
organismos
con
derecho
de
acceso
al
SIS
II
o a
las
instalaciones
utilizadas
para
el
tratamiento
de
datos
establezcan
perfiles
que
describan
las
funciones
y
responsabilidades
de
las
personas
autorizadas
a
acceder
a
los
datos
, y a
introducir
,
actualizar
,
suprimir
y
consultar
dichos
datos
, y
pongan
a
disposición
de
las
autoridades
nacionales
de
control
a
que
se
refiere
el
artículo
44
,
apartado
1,
sin
dilación
al
recibir
la
solicitud
de
éstas
,
esos
perfiles
(perfiles
del
personal
)
zu
gewährleisten
,
dass
alle
Behörden
mit
Zugriffsrecht
auf
das
SIS
II
oder
mit
Zugangsberechtigung
zu
den
Datenverarbeitungsanlagen
Profile
mit
einer
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
Personen
erstellen
,
die
zum
Zugriff
auf
die
Daten
sowie
zu
ihrer
Eingabe
,
Aktualisierung
,
Löschung
und
Abfrage
berechtigt
sind
,
und
diese
Profile
den
nationalen
Kontrollinstanzen
nach
Artikel
60
auf
deren
Anfrage
unverzüglich
zur
Verfügung
stellen
(
Personalprofile
) [EU]
garantizar
que
todos
los
organismos
con
derecho
de
acceso
al
SIS
II
o a
las
instalaciones
utilizadas
para
el
tratamiento
de
datos
establezcan
perfiles
que
describan
las
funciones
y
responsabilidades
de
las
personas
autorizadas
a
acceder
a
los
datos
y a
introducir
,
actualizar
,
suprimir
y
consultar
dichos
datos
, y
pongan
a
disposición
de
las
autoridades
nacionales
de
control
a
que
se
refiere
el
artículo
60
,
sin
dilación
al
recibir
la
solicitud
de
estas
,
esos
perfiles
(perfiles
del
personal
)
zu
gewährleisten
,
dass
alle
zum
Zugang
zum
VIS
berechtigten
Behörden
Profile
mit
einer
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
Personen
erstellen
,
die
berechtigt
sind
,
die
Daten
zu
lesen
,
einzugeben
,
zu
aktualisieren
,
zu
löschen
und
in
den
Daten
zu
suchen
,
und
diese
Profile
den
nationalen
Kontrollstellen
nach
Artikel
41
auf
deren
Anfrage
unverzüglich
zur
Verfügung
stellen
(
Personalprofile
) [EU]
garantizar
que
todas
las
autoridades
con
derecho
de
acceso
al
VIS
creen
perfiles
que
describan
las
funciones
y
responsabilidades
de
las
personas
autorizadas
al
acceso
,
el
registro
,
la
actualización
,
la
supresión
y
la
búsqueda
de
datos
y
pongan
a
disposición
de
las
autoridades
nacionales
de
supervisión
mencionadas
en
el
artículo
41
dichos
perfiles
sin
demora
a
petición
de
aquellas
(perfiles
del
personal
)
zu
gewährleisten
,
dass
alle
zum
Zugang
zum
VIS
berechtigten
Behörden
Profile
mit
einer
Beschreibung
der
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
Personen
erstellen
,
die
zum
Zugriff
auf
die
Daten
sowie
zu
ihrer
Abfrage
berechtigt
sind
,
und
diese
Profile
den
nationalen
Kontrollstellen
nach
Artikel
8
Absatz
5
auf
deren
Anfrage
unverzüglich
zur
Verfügung
stellen
(
Personalprofile
) [EU]
velar
por
que
todas
las
autoridades
con
derecho
de
acceso
al
VIS
creen
perfiles
descriptivos
de
las
funciones
y
responsabilidades
de
las
personas
autorizadas
para
acceder
y
consultar
datos
, y
pongan
estos
perfiles
sin
demora
a
disposición
de
las
autoridades
a
que
se
refiere
el
artículo
8,
apartado
5, a
petición
de
estas
(perfiles
del
personal
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Personalprofile":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners