Pensionssicherungsverein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Pensionssicherungsverein

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Der Pensionssicherungsverein und die Berufsgenossenschaft befinden sich in einer Lage, wie sie in Randnummer 58 des Urteiles des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft in der Rechtssache C-379/98 (PreussenElektra) beschrieben ist. [EU]	El Pensionssicherungsverein y el Berufsgenossenschaft se encuentran en la situación descrita en el apartado 58 de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-379/98 (PreussenElektra) [21].
	Gemäß § 14 des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung ist der Pensionssicherungsverein zuständig für die Insolvenzversicherung. [EU]	De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de la ley sobre los regímenes de pensión de las empresas (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung, BetrAVG ) [19], el Pensionsversicherungsverein tiene competencia en materia de seguros de insolvencia.
	Gruppe PBS 5: andere nicht nachrangige Gläubiger wie z. B. ehemalige Vorstände und Arbeitnehmer, Berufsgenossenschaft, Pensionssicherungsverein, private Leasingbanken, die österreichische Post, Hauptzollamt usw. [EU]	Grupo PBS 5: otros acreedores no subordinados, como los antiguos miembros del comité de dirección y los trabajadores, la asociación Berufsgenossenschaft, la asociación Pensionssicherungsverein, bancos privados de arrendamiento financiero, la administración de correos austriaca, la Hauptzollamt (administración aduanera), etc..
	Pensionssicherungsverein (öffentlich) [EU]	Pensionssicherungsverein (público)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.