A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Parabel
Parabel-
Paraben
Parabol-
Parabolantenne
parabolisch
Paraboloid
Parabolrinne
Parabolrinnenkraftwerk
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
3 results for
Parabolantenne
Word division: Paˇraˇbolˇanˇtenˇne
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Der
Durchdringungsgrad
des
satellitengestützten
Fernsehens
ist
begrenzt:
im
Juni
2005
besaßen
lediglich
16
%
der
Haushalte
(4,8
Mio
.
Personen
)
eine
Parabolantenne
.
Ca
.
vier
Fünftel
dieser
Haushalte
sind
auf
die
DTH
(
Satelliten
)
Plattform
von
Sky
Italia
abonniert
. [EU]
La
penetración
de
la
televisión
por
satélite
es
limitada:
en
junio
de
2005
,
aproximadamente
un
16
%
de
las
familias
(4,8
millones
de
personas
)
poseían
una
antena
parabólica
.
Ein
Zuschuss
für
das
digitale
terrestrische
Fernsehen
,
der
direkt
an
die
Verbraucher
gezahlt
würde
,
wäre
gerechtfertigt
,
da
sie
beim
digitalen
terrestrischen
Fernsehen
keine
zusätzlichen
Kosten
für
den
Empfang
von
frei
empfangbaren
Programmen
zu
tragen
hätten
,
im
Gegensatz
zum
Satellitenfernsehen
,
wofür
sich
der
Verbraucher
eine
Parabolantenne
anschaffen
und
ein
Abonnement
für
das
Bezahlfernsehen
abschließen
muss
. [EU]
La
contribución
en
favor
de
la
tecnología
digital
terrestre
abonada
a
los
consumidores
se
justifica
porque
en
la
tecnología
digital
terrestre
estos
no
incurren
en
costes
adicionales
para
la
visión
de
los
programas
en
abierto
,
contrariamente
a
lo
que
sucede
con
la
televisión
vía
satélite
,
que
impone
al
consumidor
la
adquisición
de
la
antena
parabólica
y
el
desembolso
de
una
suscripción
para
el
servicio
de
televisión
de
pago
.
So
behauptet
zum
Beispielt
einer
der
Beschwerdeführer
-
Sky
Italia
-
seinen
Abonnenten
einen
Decoder
und
eine
Parabolantenne
gratis
angeboten
zu
haben
. [EU]
Así
por
ejemplo
uno
de
los
autores
de
la
denuncia
,
Sky
Italia
,
afirma
que
suministró
gratuitamente
a
sus
abonados
un
descodificador
y
una
antena
parabólica
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Parabolantenne":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt