A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
24 results for Lissabon-Agenda
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
In
der
Lissabon-Agenda
für
Wachstum
und
Beschäftigung
wird
unterstrichen
,
dass
zur
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
,
des
Wachstums
und
der
Beschäftigung
in
der
Europäischen
Union
Bedingungen
geschaffen
werden
müssen
,
die
Investitionen
in
Wissen
und
Innovation
in
Europa
begünstigen
. [EU]
La
Agenda
de
Lisboa
para
el
crecimiento
y
el
empleo
subraya
la
necesidad
de
crear
condiciones
atractivas
para
la
inversión
en
conocimiento
e
innovación
en
Europa
, a
fin
de
impulsar
la
competitividad
,
el
crecimiento
y
el
empleo
en
la
Unión
Europea
.
In
Übereinstimmung
mit
den
integrierten
Leitlinien
für
Wachstum
und
Beschäftigung
der
überarbeiteten
Lissabon-Agenda
sollten
mit
den
Programmen
,
die
durch
die
Kohäsionspolitik
unterstützt
werden
,
die
finanziellen
Mittel
auf
die
folgenden
drei
Prioritäten
konzentriert
werden:Verbesserung
der
Attraktivität
der
Mitgliedstaaten
,
der
Regionen
und
der
Städte
durch
Verbesserung
der
Anbindung
,
Gewährleistung
einer
angemessenen
Dienstleistungsqualität
und
eines
angemessenen
Dienstleistungsniveaus
sowie
durch
Erhaltung
der
Umwelt
[EU]
Con
arreglo
a
las
directrices
integradas
para
el
crecimiento
y
el
empleo
de
la
estrategia
renovada
de
Lisboa
,
los
programas
que
se
benefician
de
ayudas
en
virtud
de
la
política
de
cohesión
deben
tratar
de
canalizar
los
recursos
hacia
las
tres
prioridades
siguientes [1]:mejorar
el
atractivo
de
los
Estados
miembros
,
las
regiones
y
las
ciudades
,
mejorando
la
accesibilidad
,
garantizando
una
calidad
y
un
nivel
adecuados
de
servicios
y
preservando
su
potencial
ambiental
Um
die
Ziele
der
Lissabon-Agenda
zu
erreichen
,
ist
es
erforderlich
,
geeignete
Anreize
für
Investitionen
in
neue
Hochgeschwindigkeitsnetze
zu
schaffen
,
welche
die
Innovation
bei
inhaltsreichen
Internetdiensten
unterstützen
und
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
der
Europäischen
Union
stärken
werden
. [EU]
Con
vistas
a
conseguir
los
objetivos
de
la
Agenda
de
Lisboa
es
necesario
ofrecer
incentivos
adecuados
para
las
inversiones
en
nuevas
redes
de
alta
velocidad
que
favorezcan
la
innovación
en
servicios
de
Internet
ricos
en
contenidos
y
refuercen
la
competitividad
internacional
de
la
Unión
Europea
.
Ziel
der
EMFP-Initiative
ist
es
,
einschlägige
nationale
Metrologieforschungstätigkeiten
besser
aufeinander
abzustimmen
und
zu
integrieren
und
ein
gemeinsames
Forschungsprogramm
zu
schaffen
,
das
wissenschaftliche
,
verwaltungstechnische
und
finanzielle
Integration
gewährleistet
,
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Europäischen
Forschungsraum
leistet
und
die
Konzepte
der
Lissabon-Agenda
untermauert
,
die
Europa
zum
"wettbewerbsfähigsten
und
dynamischsten
wissensbasierten
Wirtschaftsraum
der
Welt"
machen
möchte
. [EU]
El
objetivo
de
la
iniciativa
PEIM
es
alinear
e
integrar
las
actividades
nacionales
pertinentes
de
investigación
en
metrología
para
establecer
un
programa
de
investigación
conjunto
que
integre
los
aspectos
científicos
,
de
gestión
y
financieros
,
el
cual
contribuiría
de
manera
destacada
al
Espacio
Europeo
de
Investigación
y
favorecería
los
conceptos
recogidos
en
la
Agenda
de
Lisboa
que
pretenden
hacer
de
Europa
«la
economía
basada
en
el
conocimiento
más
competitiva
y
dinámica
del
mundo»
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lissabon-Agenda":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners