A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Lambda-Wert
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Bei
hoher
Leerlaufdrehzahl
darf
der
volumenbezogene
Kohlenmonoxidgehalt
der
Abgase
0,2 % (
Motordrehzahl
mindestens
2000
min-1
und
Lambda-Wert
1 ± 0,03
oder
entsprechend
den
Angaben
des
Herstellers
)
nicht
überschreiten
. [EU]
En
régimen
de
ralentí
elevado
,
el
contenido
de
monóxido
de
carbono
,
en
volumen
,
de
los
gases
de
escape
no
excederá
del
0,2 %,
con
un
régimen
del
motor
,
como
mínimo
,
de
2000
min-1
y
un
valor
Lambda
de
1 ± 0,03, o
de
conformidad
con
las
especificaciones
del
fabricante
.
Bei
hoher
Leerlaufdrehzahl
darf
entsprechend
den
Herstellerangaben
der
Kohlenmonoxidgehalt
der
Auspuffabgase
0,2
Vol
.-%
nicht
überschreiten
,
wenn
die
Motordrehzahl
mindestens
2000
min–
;1
und
der
Lambda-Wert
1 ± 0,03
betragen
. [EU]
En
régimen
alto
de
ralentí
,
el
contenido
de
monóxido
de
carbono
en
volumen
de
los
gases
de
escape
no
superará
el
0,2 %
en
volumen
,
con
una
velocidad
del
motor
de
2000
min–
;1
como
mínimo
y
un
valor
lambda
de
1 ± 0,03,
de
conformidad
con
las
especificaciones
del
fabricante
.
Der
Hersteller
bestätigt
,
dass
der
bei
der
Typgenehmigungsprüfung
gemäß
Nummer
2.1
aufgezeichnete
Lambda-Wert
korrekt
ist
und
für
Fahrzeuge
aus
der
laufenden
Produktion
ab
dem
Datum
der
Erteilung
der
Typgenehmigung
durch
den
technischen
Dienst
24
Monate
lang
repräsentativ
ist
. [EU]
El
fabricante
confirmará
la
precisión
del
valor
lambda
registrado
en
el
momento
de
la
homologación
en
el
punto
2.1
como
representativo
de
los
vehículos
de
producción
en
serie
en
un
plazo
de
veinticuatro
meses
a
partir
de
la
fecha
de
concesión
de
la
homologación
por
el
servicio
técnico
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lambda-Wert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners