A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Kosovo-Versammlung
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Gewährleistung
der
vollen
Funktionsfähigkeit
der
Kosovo-Versammlung
und
ihrer
Ausschüsse
,
der
Regierung
und
der
Gemeinden
einschließlich
der
vollständigen
Einhaltung
der
jeweiligen
Geschäftsordnungen
sowie
der
Rechte
und
Interessen
aller
Volksgruppen
. [EU]
Garantizar
el
pleno
funcionamiento
de
la
Asamblea
y
de
sus
comités
,
del
gobierno
y
de
los
municipios
,
así
como
el
pleno
respeto
de
las
normas
de
procedimiento
respectivas
y
los
derechos
e
intereses
de
todas
las
comunidades
.
Gewährleistung
der
vollen
Funktionsfähigkeit
der
Kosovo-Versammlung
und
ihrer
Ausschüsse
,
der
Regierung
und
der
Gemeinden
einschließlich
der
vollständigen
Einhaltung
der
jeweiligen
Geschäftsordnungen
und
Verhaltenskodices
sowie
der
Rechte
und
Interessen
aller
Volksgruppen
. [EU]
Garantizar
el
pleno
funcionamiento
de
la
Asamblea
y
de
sus
Comités
,
del
Gobierno
y
de
los
municipios
,
junto
con
el
pleno
respeto
de
sus
reglamentos
de
orden
interno
y
de
sus
códigos
de
conducta
respectivos
,
así
como
los
derechos
e
intereses
de
todas
las
comunidades
.
Stärkung
der
Fähigkeit
der
Kosovo-Versammlung
zur
Beteiligung
an
Entscheidungen
über
die
öffentlichen
Finanzen
. [EU]
Desarrollar
la
capacidad
de
la
Asamblea
de
Kosovo
para
participar
eficazmente
en
el
proceso
de
la
Hacienda
pública
.
Übereinstimmung
mit
dem
EU-Recht:
Stärkere
EU-Orientierung
der
Politik
der
vorläufigen
Selbstverwaltung
durch
Institutionalisierung
-
im
Büro
des
Premierministers
-
des
Mechanismus
zur
Überprüfung
der
Übereinstimmung
von
politischen
Konzepten
und
Gesetzentwürfen
mit
dem
EU-Recht
und
Aufbau
von
Kapazitäten
in
den
Ministerien
und
in
der
Kosovo-Versammlung
zur
Gewährleistung
der
EU-Kompatibilität
von
Gesetzesvorhaben
. [EU]
Compatibilidad
con
la
UE:
fomentar
la
orientación
hacia
la
UE
de
la
labor
normativa
del
Gobierno
de
Kosovo
,
institucionalizando
en
la
Oficina
del
Primer
Ministro
el
mecanismo
de
verificación
efectiva
de
la
coherencia
con
la
UE
de
las
políticas
y
los
proyectos
de
legislación
gubernamentales
;
desarrollar
la
capacidad
de
los
ministerios
y
de
la
Asamblea
de
Kosovo
para
garantizar
la
compatibilidad
con
la
UE
.
Umsetzung
der
von
der
Kosovo-Versammlung
angenommenen
Rechtsvorschriften
über
die
Umweltverträglichkeitsprüfung
. [EU]
Aplicar
la
Ley
de
evaluación
del
impacto
ambiental
adoptada
por
la
Asamblea
.
Verstärkung
der
Kontrolle
der
Exekutive
durch
die
Kosovo-Versammlung
sowie
der
Rechenschaftspflicht
und
Transparenz
dieser
Versammlung
. [EU]
Aumentar
la
vigilancia
del
Ejecutivo
por
la
Asamblea
,
así
como
su
responsabilidad
y
transparencia
.
Verstärkung
der
Kontrolle
der
Exekutive
durch
die
Kosovo-Versammlung
sowie
der
Rechenschaftspflicht
und
Transparenz
dieser
Versammlung
. [EU]
Aumentar
la
vigilancia
ejecutiva
,
la
responsabilidad
y
la
transparencia
dentro
de
la
Asamblea
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kosovo-Versammlung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt